日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2017年12月07日 星期四

赖声川:

上剧场是我“圆梦”的地方

王 笈

《 人民日报海外版 》( 2017年12月07日   第 04 版)

  《暗恋桃花源》剧照。
  (资料图片)

  2015年12月,台湾著名舞台剧导演赖声川的“专属剧场”上剧场在沪上繁华的徐家汇商圈落成,成为了舞台剧和舞台剧人的一个“圆梦之地”。2017年12月5日晚,这座因梦想而建、为舞台剧“而生”的剧场迎来了它的两岁生日。

  对于赖声川而言,这两年是匆忙的,然而目睹了不少舞台剧在上剧场“圆梦”,心里又充满了幸福。“全国没有几个剧场是像上剧场这样,专门做舞台剧的。上剧场的配备都是国家大剧院的配备,但是舞台高度低了很多,可以更亲近观众,在全国恐怕没有第二个这样设计的剧场了。”赖声川说。

  回顾过去两年,上剧场在完成“使命”方面,无疑交出了一份满意的答卷。

  2017年3月,享誉亚洲的《暗恋桃花源》以专属版形式在上剧场“客厅”排演,让这个最初赖声川想象在“外滩公园”发生的“暗恋故事”回到了上海,时隔30多年“圆梦”上剧场。

  《宝岛一村》的首次“回家”也是在这方小小的舞台上。2017年6月,令多数人意想不到的是,《宝岛一村》庞大的“眷村”布景在不缩小一分一毫的情况下被成功“搬”进了上剧场。《宝岛一村》全体演创人员自2008年成功首演后,首次聚在一起与大陆观众交流,屈中恒等演员现场落泪,感慨眷村文化得以传承,感动“宝岛”终于“回家”。

  赖声川透露,2018年将有更多舞台剧在上剧场“圆梦”,他的经典相声剧《千禧夜,我们说相声》将作为新年大戏在上剧场推出。2002年在大陆巡演的16年后,这座“千年茶园”将再次在上海“开张”,讲述光绪26年的破败清朝与千禧年的上海现代社会的种种故事,重现当年的“相声剧热潮”。

  除了“圆梦之地”,在赖声川心中,上海还是一个“创意之地”,给他带来了无限的剧本创作灵感。上剧场落成之后,赖声川便常在上海创作,上剧场的总监室、上海的家中、沪上有梧桐树的街边咖啡店等都成了他工作的地方。

  即将在明年与观众见面的《雕空》,灵感也来源于上海,是赖声川的全新剧作,讲述了一座上海老厂房里,一个作家笔下二战时期地下工作的故事。值得一提的是,《雕空》中,大陆著名演员周迅将首次出演舞台剧,著名演员陈建斌也将重返舞台剧舞台。

  “周迅是我非常尊重的一位演员,她的表演像有一种‘特异功能’,是一个时代荧幕上最亮丽的影星之一;陈建斌本来就是一个剧场人,他是舞台上的一名巨匠。《雕空》是我为他们定制的一部新的作品。”赖声川说。

  谈起另一部新作《隐藏的宝藏》,赖声川则感慨,自己继《暗恋桃花源》之后,再没有一部如此“疯狂”的剧作,“其实我这辈子很多时间都是在侧台(看戏),所以我一直想做一个戏,让观众也能体会我的感受。《隐藏的宝藏》就是这样一部戏,讲述了一栋古老的剧场里正上演古罗马喜剧《一坛金》,观众看到的是侧台的角度,能够看尽后台所有的秘密。这是一出‘戏中戏’,台上的戏好看,台下的戏更好看。”

  在大陆运营上剧场的两年间,令赖声川与夫人丁乃竺印象深刻的还有大陆戏剧生态的蓬勃以及蓬勃背后的“脆弱”。在赖声川夫妇看来,舞台剧如同手工业,台前台后需要投入大量的努力才能呈现一部完整的作品。

  “这个‘脆弱’的生态需要非常多的人一起努力。”丁乃竺告诉笔者,会在明年开启年轻导演、编剧的培训,希望他们的创意经过协助也可以在这个舞台上发光发亮;还会继续进行技术人才培训计划,希望有一天,上剧场能够为大陆提供更多的舞台剧技术人才。

澳门中联办宣讲中共十九大精神
深港通一年来收获多赢
亚洲设计师时装展在港举行
上剧场是我“圆梦”的地方
“数字丝路”国际会议在港举办
第二届香港潮州节开幕
责编:任成琦 张 盼 邮箱:gtbhwb@people.cn