《瓦尔特保卫萨拉热窝》等影片
曾激发中国人的爱国热情（习近平讲故事）

　　塞尔维亚有句俗语：“朋友是时间的果实。”我们不会忘记，《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》等著名影片曾经激发无数中国人的爱国热情，《啊，朋友再见》这首歌曲至今仍然在中国传唱。上世纪80年代，在中国实行改革开放政策的关键时期，塞尔维亚人民的成功实践和经验，为中国提供了宝贵借鉴。

　　——摘自习近平在塞尔维亚媒体发表的署名文章《永远的朋友 真诚的伙伴》（2016年6月16日）

背景资料

　　《瓦尔特保卫萨拉热窝》：南斯拉夫波斯纳电影制片厂于1972年出品的一部战争片，讲述了瓦尔特与游击队员让间谍现出原形后，凭借智慧和胆识成功挫败敌人阴谋的故事。由哈·克尔瓦瓦茨执导，韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇、留比沙·萨马季奇等主演。1973年，该片经北京电影制片厂译制并在全国放映，让70年代的中国人看到了其他国家游击队员的形象，成为影响一代中国人的集体记忆。

　　《桥》：是描述前南斯拉夫人民在反法西斯战争中英勇斗争的经典影片，1969年出品，由哈·克尔瓦瓦茨执导，斯·佩洛维奇、韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇等人主演。影片根据在塔拉河峡谷大桥附近发生的真实故事改编，讲述了1944年第二次世界大战接近尾声时，“老虎”率领的南斯拉夫游击队员炸毁大桥，阻止德军撤退的故事。70年代在中国内地上映后，引起轰动。炮弹从头上掠过，大桥在脚下粉碎，激烈的大桥争夺战，勇气与信仰的考验等，都让观众久久难忘。其中多次出现的口哨和口琴也成为那个年代的时尚代表。

　　《啊，朋友再见》：流传甚广的意大利游击队歌曲，原唱为伊夫·蒙当，后被引用为《桥》的插曲。“那一天早晨，从梦中醒来，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！”旋律委婉连绵、曲折优美，歌词豪放壮阔，表达了游击队员对家乡的热爱以及离开故乡去战斗的心情，赞颂了游击队员视死如归的英雄气概。改编为中文后，成为国内传唱度最高的歌曲之一。