与海外版结下不解之缘（我与海外版）

　　每位长年旅居海外的华侨华人，离家时间越久、距离越远，内心那份对祖（籍）国、对家乡的思念就越缠绵、越强烈。离开了家，才懂得什么叫想家；离开了家乡，才懂得什么叫思乡；离开了祖（籍）国，才懂得什么叫爱国。远离万水千山，相隔天南地北，唯有每个人以各自的真情，来表达着自己对祖国、对家乡的眷念。

　　光荣承印海外版

　　得益于中国的改革开放，乘着国门敞开的东风，我于1988年走向海外，来到澳大利亚。随着祖（籍）国国力不断提升，新来的华侨华人越来越多，对中文的需求与传播也迅速发展起来。办中文学校、开中餐馆、开办涉华业务企业的人越来越多，他们进行商业活动需要很多印刷品，排版设计中文广告就成了问题。看到这个商机，好友孙浩良和我一拍即合，开办起了印刷厂，专门为华侨华人提供印刷服务。

　　几年后，在我们的刻苦努力下，业务发展很快，经营范围扩大到印制刊物、海报、名片、餐馆用的菜单，以及销售中文书刊。我们的印刷厂占据了墨尔本85%以上的华侨华人印刷业务，可谓“名声大噪，口碑相传”。

　　2003年，中国驻澳大利亚大使馆的同志来到我们公司考察业务，了解各方面情况，最终确定与我们合作，由我们代理《人民日报海外版》的印刷、发行事项，直到现在。

　　作为一个在祖籍国出生、成长、工作过的华人，受过十几年的祖籍国文化教育和工作，能够有这样的机会，传播祖籍国日益强大的宏亮声音，传扬祖籍国日新月异的精彩故事，以实际工作来报效祖籍国，是我们梦寐以求的心愿。

　　扩大发行靠齐心

　　当然，刚刚承接此项工作时，我们遇到了不少问题和困难。首先是不少人对《人民日报海外版》不甚了解，以为内容单一、版面呆板。其次是文字的“简体与繁体”问题。虽然联合国早已认定简体字是世界各国的公认文字，可是当时的老华侨华人绝大多数都采用繁体字，简体字倒显得有点“格格不入”。不过，随着祖（籍）国的繁荣昌盛，海外侨胞变得更加自信，“简体字”在海外的使用也打开了新局面。

　　再次是如何发行，把报纸送到读者面前。我们通过走访华人社区，并将样报逐一展示给读者，虚心听取他们意见，并及时回馈报社。不久后，《人民日报海外版》以全新面貌摆在读者面前，版面多式多样，设计风格新颖，内容丰富多彩。

　　为了扩大发行量，我们想方设法，通过邮局，把读者范围拓展到澳大利亚的大中小学、图书馆；并通过派送方式，送到华人商店、超市，以及周末中文学校和华人会所。

　　过去，有一份从美国传来的另类报纸，总是刊载所谓“神教”等负面内容，在西方国家和社会中抹黑中国政府形象。承印《人民日报海外版》后，我们终于有了维护祖（籍）国形象的利器。为了以正视听，我们变被动为主动，正面迎战。在广大华侨华人读者的齐心协力下，做到了只要有我们印发的《人民日报海外版》报纸发放的场所，就不允许那张另类报纸发放；只要有那张另类报纸发放的地方，就一定会有《人民日报海外版》。

　　印刷发行无差错

　　墨尔本时间比中国国内要早2到3个小时。应该说，澳大利亚的《人民日报海外版》是海外印刷点中印刷、发行最早的地方。十几年来，我每天早上6点准时起床，睁开眼的第一件事，就是打开电脑，登陆下载报社编辑、排版好的《人民日报海外版》所有版面，安排生产每一道工序，检查每一项操作与质量环节，十几年如一日，几乎没有出现过差错。

　　我一直告诉我自己和员工，不论人在哪里，不论有什么突发事件，印刷《人民日报海外版》始终是首要工作，一天也不能错过。为了不折不扣地做好报纸的印刷、发行工作，有两样东西和我紧密相随，那就是闹钟和电脑。

　　情谊越来越深厚

　　现在，《人民日报海外版》在海外发行，是广大读者获得国内准确信息第一时间的、唯一权威的来源。这样一份报纸，给发行国的有关部门和机构、中国留学生、中资企业、华侨华人等，带来了全面了解中国党和政府大政方针的有效信息渠道，使他们能迅速了解祖国各行各业的发展情况，及时把握商机与市场信息。

　　此外，《人民日报海外版》还经常刊登海外华侨华人社区的文章和消息，走近了海外侨胞的身边，贴近了海外侨胞的生活，对进一步增进海内外同胞之间的联系与沟通，促进相互间了解、合作和交流，也为当地学生更好地学习中文，起到了不可替代的作用。

　　一份特殊的报纸，一份平凡的工作，一份不解的情结，都因为我是中国人，我有祖国情。正是这些，才让我与《人民日报海外版》结下这份不解之缘，并伴随着祖籍国的日益强大而愈来愈紧。