由中国文化对外翻译与传播研究中心举办的“中国当代文学精品海外译介论坛”日前在京举行,中英双语版第一期《中国当代作家作品指南》发布,首期推介作品近40部。中国文化译研网组织全国29家主流文学期刊主编和40位资深文学评论家,从20余家文学期刊提名的共651部中国当代文学作品中,评选推荐出具有海外传播价值的31部长篇、61部中篇、100部短篇小说,并组织文学评论家、文学主编共同编写《中国当代文学作品指南》,邀请翻译家对样章进行英文翻译;中国文化译研网与亚马逊同时启动中国当代文学精品翻译合作项目,亚马逊将从第一期《中国当代文学作品指南》中遴选出适合海外读者阅读习惯的作品,纳入年度海外出版计划。
(贾 帆)