20多年前我为什么来到中国?就是因为发现在西方对中国音乐一点也不了解。目前整体情况比那时候好,但还不是特别理想。可以说,西方人对中国音乐总的来说还是陌生。比较内行的人和对音乐感兴趣的人,他们当然知道中国的京剧,但即便是京剧,对西方人来说也是陌生的。更不用说中国当代音乐了,传播的空白空间还相当大。
如果要传播到世界去,中国音乐的魅力有可能是什么?经过好几年,我才心里有数。我认为是中国韵味。韵味说起来挺虚的,一句话没法总结,是一个需要长期学习体会的东西。中国音乐的韵味是需要音乐家去挖掘的一种魅力,然后找到一个当代的音乐语言把它表现出来,融入到当代艺术,这样才会有传播力。中国音乐还有另外一个很重要的特色是音色。中国的发声方法特别的丰富,相比之下欧洲现在的发声方法就很单一,流行音乐的发声方法基本上只有一种,古典音乐就是美声唱法。如果中国音乐能把自己独特的音色运用到当代音乐作品里,对于发展中国音乐也是大有益处的。
总的来说,中国音乐要传播出去,就必须找到一种可以代表中国的声音,这种声音既要继承传统,也要有所创新。还有就是中国人自己不要把民间音乐或民族音乐看低。大家常有的思维方式,好像觉得民族民间音乐比古典音乐低一等。其实从专业角度讲,它们并没有地位高低之分。
从外部环境讲,我认为,首先要培养音乐人的兴趣。年轻音乐人觉得什么样的音乐好听,想做什么样的音乐,这些都是需要引导的。要让他们了解并热爱自己的文化根基,不是说一上来就让他发展中国音乐。第二,要提供好的环境让音乐人可以上台。现在有许多想创新的小组合、小团队,也有一些突出的音乐人或歌手,应该给他们提供好的机会、好的舞台,让大家都看到。这很重要。他们是中国音乐发展的可能性。中国音乐是那么丰富,不能只有一个声音,应该有各不同的可能性。
(老锣:中国新艺术音乐的作曲家、创立者。本系列与东南卫视《天籁之声》合作,由郑 娜采访整理)