日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2017年02月11日 星期六

外国礼俗面面观(礼仪漫谈(234))

——阿联酋

马保奉

《 人民日报海外版 》( 2017年02月11日   第 05 版)

  见面礼仪

  阿联酋(全称为“阿拉伯联合酋长国”)人的名字是名在前、姓在后,常常把本人的姓名与祖上先辈的名字连起来,看起来像一份家谱。但是,为了使用、称呼方便,通常简化为:本人名-父名-祖父名。普通人一般只称本人名,有一定社会地位的人,才能称呼姓。

  本地人一般行拥抱礼或吻礼,但只限于同性别之间。同辈人一般互吻对方脸颊3下;长辈吻晚辈额头;平民百姓吻酋长或地方长官的右肩;王室成员之间则互碰鼻尖。

  对外国人行握手礼,但妇女不与男性握手。与当地男士交往,可以问候其家庭,如有几个孩子,但一般不问及夫人和其他女眷。他们回答孩子人数时,一般只包括儿子。必须与当地妇女交往时,只可简短问候,不能单独或长时间与之交谈。

  熏香迎客

  阿联酋人殷勤好客,贵客临门,必出门迎送。在家宴客,女主人不出面,家中10岁以上的女子,都会回避男性客人,不能宾主男女同席或同处一室。公共场合的男女活动区域,也会严格隔离。进屋时,主人首先会为客人熏香,即在精致的铜香炉内,点燃十分珍贵的檀香木,缕缕青烟,溢香满室,令人愉悦。熏香礼仪后,主人便用茶和水果招待客人。客人告辞时,还要在客人手上洒香水。

  人们平日在家里用餐,习惯席地而坐,用右手抓取食物。他们认为左手不洁,故接、递食品必须用右手。穆斯林每天做5次礼拜,无论是在家中、办公室,还是在飞机上,都会准时进行。做礼拜是严肃的事情,旁人不得与其谈话,更不得开玩笑。

  斋月期间,日出后和日落前,在公共场所不许喝水、吃东西、吸烟,餐馆和食品店也关门停业。上班时间为早8时至下午1时,下午1时至4时午休,下午4时到9时为下午上班时间。斋月期间,上午半天工作。商场一般在晚上10时30分关门。6天工作制,周五休息。

  羊肉泡饼

  按照古兰经规定,禁止穆斯林吃猪肉和某些禽类的肉、血、内脏等,但在阿联酋的外国人士,可以在超市买到猪肉。在阿联酋,主食多为发面饼、玉米饼,蔬菜有西红柿、洋葱等,而肉食则以牛羊肉为主,名菜有葡萄叶包羊肉、烧羊蹄、牛奶煮羊肉等。阿联酋人最爱吃的家常饭是羊肉汤泡大饼。他们习惯以茶待客,红茶、椰枣茶和薄荷茶是风行的3大饮料。此外,咖啡待客也很流行,所用的咖啡杯子很小,基本一口一杯,喝3杯,就算尽到礼数了。

  当地人认为喝酒是直通罪恶之路,故不饮酒。外国人在公共场所禁止喝酒,但在寓所或酒吧则不受限制,也可以在指定的宾馆、商店购酒自饮。

  着装礼仪

  阿联酋人传统服饰是:男人穿白袍,头戴白头巾;妇女穿黑袍,披黑头巾,有的蒙黑面纱。阿联酋人着装比较保守,公司负责接待的女职员一般穿着保守的裙装。外国人在当地不适当着装,如过分暴露,可能会得罪当地人。

  外国游客着装应尽量避免短、露、透,超过膝盖以上的短裤、短裙都不宜穿,即使在海滩度假村,也不允许穿着泳装进餐厅。当地酒店往往会自行规定服饰要求,一般情况下,穿标准时尚休闲装,可通行于高级餐厅或中午便餐场合。斋月期间,女士们更应注意,尽量穿长袖衣服和长裤。

  迪拜炎热,全年大多数时候都可穿轻便服装,但冬季有时需要穿毛衣和外套,尤其是夜间,温度可能低到10℃。迪拜全年阳光普照,紫外线照射强,外出需戴太阳镜、帽子或采取其他头部防护措施。

  习俗禁忌

  阿联酋人爱清洁,做礼拜前必用水清洗身体。爱好棕色、深蓝色,忌黄、紫、粉红色;爱羚羊、骆驼、白鹰等动物。忌猪、十字架以及六角形图案。阿联酋股市大屏上,涨、跌颜色特殊,分别用绿色、红表示。

  他们禁止偶像崇拜,如玩具洋娃娃、裸照等均被视为偶像。

  公众场合,男女的亲密行为被视为无礼,甚至可能被拘捕。不可在阳台上晾晒内衣、裤。男士不得进入妇女活动的场所。醉驾、耍酒疯会受到严厉处罚。

  禁止乱扔垃圾或破坏树木。忌讳以酒或女人照片作为礼物送人。

  (作者为外交部礼宾司原参赞)

传递温暖(海外纪闻)
建在海外的“幸福之家”(海外来鸿)
“一轱辘爬起来”对吗(杜老师语文信箱)
外国礼俗面面观(礼仪漫谈(234))
责编:张燕萍 邮箱:hwbdzyd@yeah.net