日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2016年12月06日 星期二

试解“碧山吟社”之谜(汉字故事)

杨立新

《 人民日报海外版 》( 2016年12月06日   第 10 版)

  图一:“碧山吟社”砖雕门额

  图二

  图三

  诗社是诗人定期聚会作诗吟咏而结成的社团组织。《红楼梦》中,大观园众儿女于秋爽斋结成海棠诗社,“宴集诗人于风庭月榭;醉飞吟盏于帘杏溪桃”,可谓风雅之至。在江苏无锡惠山天下第二泉的南侧,也有一处著名的古代诗社遗址——碧山吟社。

  碧山吟社始建于明成化十八年(1482年),由北宋词人秦观的后人秦旭所创。秦旭崇古尚贤,晚年于无锡惠山之麓、黄公涧上,结庐建亭,名曰碧山吟社,并与无锡10位年高德劭的诗翁在此结社吟咏。十老殁后,秦旭曾孙秦瀚又于嘉靖三十三年(1554年)重修碧山吟社,再续诗社余韵,并请“吴门四家”之一的文徵明为之题匾,悬于门楣之上。此后,碧山吟社又几经兴废,终于在清乾隆以后的200余年间归于沉寂,风雅寖衰。辛亥革命后,人们才找到了碧山吟社的匾额,并于20世纪50年代以来逐步恢复重建。现在,由无锡市离退休老人为主的诗词爱好者又重组了碧山吟社,但该社留下的诸多未解之谜仍让人们困惑不已。

  2012年12月28日,无锡《江南晚报》刊登文章《石刻追忆500年前碧山吟社》。作者提出了一个“碧山吟社”之谜:“文徵明为何写‘别’字?”认为 “碧山吟社”砖雕上有两个字甚是特别,“吟”字右半边的“今”是反过来写的,“社”字则多了一点,可能是错别字。作者称:“古人的书法讲究一个‘趣’字,文徵明为何这样写我们不得而知,但其中肯定包含了他的寓意。”

  “碧山吟社”四字为隶书。文徵明在书法史上以诸体兼善著称,但明王世贞在《艺苑卮言》中指出:“其所沾沾者隶耳。”“吟”“社”两字只是隶书的一种写法,并非错别字,也不可能包含什么寓意。

  我们首先看“吟”字。“吟”的本字为“今”,其甲骨文为倒写的“口”,下面一横为指事符号;金文则将横画写成折笔;小篆承续金文字形,并加“口”另造“吟”字;隶书是经过隶变后的今文字,除我们常见的写法外,还可以沿用小篆字形,这是用今文字书写古文字。下图为“吟”的字形演变——

   (见图二)

  至于“社”字为何多了一点,其实这只是书法创作的需要,主要起到驻笔回锋的作用,并无任何深意。在汉隶名碑《张迁碑》《史晨碑》中都有使用,还出现在楷、行、草诸体中。

  (见图三)

  以上是“碧山吟社”的文字之谜,另外还有出典之谜。2011年6月3日《无锡新周刊》刊登《碧山吟社未解之谜》一文称:“秦旭创办之初,为何把诗社取名为‘碧山吟社’,典出何故?无论是在秦氏的族谱,还是在诸多的‘碧山吟社记’、《无锡县志》等史料中均无记载。这也成了我们关注‘碧山吟社’碰到的第一个未解之谜。”

  在此,本人不揣浅陋,试解此谜。关于“碧山”二字出于何典,本人认为与诗仙李白有关。

  翻开《全唐诗》,我们不难发现,“碧山”一词李白的使用频率最高,有19首诗提及。或泛指青山,或别有所指。如:“荒城虚照碧山月,古木尽入苍梧云。” ——湖南九嶷山;“君寻腾空子,应到碧山家。”—— 江西庐山;“不觉碧山暮,秋云暗几重。”——四川峨眉山;“暮从碧山下,山月随人归。”——陕西终南山 ; “千岩烽火连沧海,两岸旌旗绕碧山。”——江苏北固山;“觉时枕席非碧山,侧身西望阻秦关。”——河南鸣皋山;“湖阔数千里,湖光摇碧山。”——济南鹊山;“我愿得此鸟,玩之坐碧山。”——安徽黄山。

  上述李白诸诗中的“碧山”均为青碧秀美、风光旖旎的名山胜地,它激发了诗人的瑰丽诗思,成为其创作的不竭源泉。因此,“碧山吟社”典出李白诗歌当无疑义。那么,古代文献中为何没有留下点滴记载呢?常识问题,不言自明,何需赘言。

  最后,“碧山吟社”中的“碧山”指的又是哪座山呢?远在天边,近在眼前——无锡惠山!

  (本文为国家社科基金重大项目《〈通用规范汉字表〉8105字形音义源流研究》阶段成果)

文化自信:不忘本来 吸收外来(文化传统与文化自信)
有情感有温度海外公募
试解“碧山吟社”之谜(汉字故事)
责编:赖 睿 邮箱:lairuismile@126.com