儒家思想最早是在十六七世纪随着传教士的活动才传播到西方的。传教士利马窦来到中国时,原以为僧侣最受尊重,后来他才发现,戴儒冠者的社会地位更高。
1685年左右,在法国巴黎出版了一本拉丁文的书《中国哲学家孔子》,成为儒家思想西传欧洲的奠基性著作。
此后的两个多世纪,西方对儒家思想的了解并不多,处于一个停滞阶段。直到上世纪50年代,我去美国哈佛大学读西方哲学专业,一般的大学里还没有中国哲学专业方向。到夏威夷大学任教时,我除了教授当代西方哲学之外,系统地开设了中国哲学专业课程。1973年,我在美国创办英文《中国哲学季刊》,两年后我又创立了国际中国哲学学会,每两年举行一次国际中国哲学学术会议,在欧美各名校倡导和探讨中国哲学。
如今,更多的西方人主动来研究中国哲学,探讨儒家思想、易学与道家思想等中国传统文化。到上世纪80年代,美国已经有很多大学开始招募中国哲学教授,现在,欧美澳许多大学里都有了中国哲学课程,研究生班的硕博士写有关中国哲学论文的也多起来了。我估计,目前在欧美专业教授中国哲学的正式教研人员至少在300人以上。
我认为,在中西交往中,中国文化显示了深沉广博的厚德载物精神,也更能体现刚健自强的创造精神。因为中国文化强调的是“民胞物与,推己及人”的谦和精神,是人类和平发展相互繁荣的共同价值,也是可以为全球人类理解与遵行的共通价值。在这个意义上,中国文明是人类提早实现的世界文明,中国文化基于易经、道学与儒学的精粹思想,是人类进行群体生命整合的示范准则,具有价值的理想性与价值的规范性。