“文豪故乡”添彩中英交流

　　1616年，莎士比亚、汤显祖两位戏剧大家在地球两端相继陨落。400年后，世殊时异，大师重逢。

　　“中英两国可以共同纪念这两位文学巨匠，以此推动两国人民交流、加深相互理解。”去年10月，习近平主席在伦敦的演讲，连接起东西方两位伟大的灵魂。

　　“没有故乡的人寻找天堂，有故乡的人回到故乡”。英国斯特拉特福与中国抚州，在这场时隔数百年的“双城记”中隔空牵手，以“文豪故乡”的独特身份，将文化传统与大美自然展现给世界，共同分享其荣光与不朽。

　　埃文河畔赢得世界瞩目

　　斯特拉特福坐落于埃文河畔，位于英国伦敦西北方向。小巧安静、风光秀美的小镇见证了莎士比亚孩童与青年时代的生活。在其蜚声社会各界之时，莎士比亚重返故土，度过了人生最后的时光。

　　如今，依旧保留着古典风格的市镇街道已成为旅游圣地，每天有数千游客前来拜访莎士比亚生活、工作和安息的地方。

　　在英国访学期间，南京大学世界史专业研究生钟毅对斯特拉特福印象深刻。“小镇上有不少卖纪念品的小店。在打扮成莎士比亚笔下人物的街头艺人旁边，围着很多好奇的旅客。”钟毅对本报记者表示，斯特拉特福洋溢着历史和文化带来的活力，虽然游客不少，但却是“恰到好处的热闹”。

　　在斯特拉特福浓郁的文化氛围中，莎翁故居绝对是“必去的景点”。这座二层带阁楼的房子位于哈利街上，室内的装饰和物件尽可能按照17世纪的风格摆放。故居展厅播放着莎翁戏剧影像，其经典名句投射出来，声光电的效果让文字凝固永恒。

　　“故居的一间屋子里有一本供旅客填写感想的小册子。看到遍及世界的人名、地名整整齐齐地出现在上面，就突然明白了英国人为何如此爱莎翁。”钟毅告诉记者，“能窥探人心的经典作品，足以引发跨越时空的共鸣，让全世界的游客相聚于此。”

　　在小镇上，莎士比亚是最耀眼的文化旅游符号。在莎翁剧演出方面颇具权威性的皇家莎士比亚剧团、莎士比亚妻子安妮·海瑟薇农舍、莎士比亚受洗的圣三一教堂等，都吸引着全球莎翁迷走上“朝圣之旅”。

　　每年4月23日莎翁生日当天，四面八方涌入的庆祝者是小镇上一抹鲜亮的色彩。

　　“我去的当天，斯特拉特福热闹非凡。草坪上到处都是莎翁话剧表演和音乐会。世界各地的游客带着志愿者分发的莎翁面具，加入生日庆祝的盛装大游行。”《英国侨报》记者王文硕在接受本报记者采访时表示，不同国家的人们来到埃文河畔，一齐带上面具的时候，时光仿佛凝固，几万个面具“复活了一个传奇”。

　　谈及斯特拉特福的旅行体验，王文硕说，伟人的力量才能吸引大家在400年后齐聚他的故乡，“就像今年庆生大游行中，人们举着的标语写道‘有些人注定不朽’。”

　　“才子之乡”浸润东方韵味

　　莎士比亚漫步埃文河畔的时候，在遥远东方的中国抚州，也正书写另一段传奇。

　　曾创作《临川四梦》（《牡丹亭》《邯郸记》《南柯记》《紫钗记》）的明代伟大戏剧家汤显祖，以其杰出的成就与才华登上了中国古典戏曲创作的高峰。从34岁中进士到48岁荣归故里，汤显祖人生中有52年在家乡——江西抚州度过。

　　素有“才子之乡”美誉的抚州自古名人辈出，在浩瀚的历史长河中孕育出灿烂的文化。走进抚州，汤显祖墓、王安石纪念馆、曾巩读书岩、谭纶墓等文化景观，凸显出这片土地深厚的人文底蕴；王羲之、谢灵运、颜真卿、白居易、陆游等到抚州为官或周游的历代文人墨客，则留下大量字画诗词、石刻雕塑与美好的历史传说；乐安流坑村、临川文昌桥、临川万魁塔、金溪疏山寺等古村古桥古塔古刹星罗棋布、点缀其间。

　　“这座城市丰富的人文景观刻画出千年文脉流传的痕迹。”旅游达人张萨告诉本报记者，在抚州的几天旅行仿佛在历史中游走，“左脚一千年，右脚一千年”。

　　与历史文化一样，抚州的秀美风光也被世人所赞叹。素有“洞天福地”盛名的麻姑山闻名天下，有9000米原始石阶曲折而上的军峰山古木参天，号称“百岛洞”的醉仙湖碧波荡漾。

　　然而，最具动感与活力的，还是这里积淀深厚的民间文化艺术。南丰、乐安、广昌一带的傩舞，被誉为“中国舞蹈艺术活化石”；多种多样的灯采、道情、采茶戏源远流长。“口耳相传的民间艺术最贴近老百姓的生活，有了烟火气就有了生命力。”张萨说，这些文化的传承便是抚州最动人的地方。

　　如今，这座东方古城仍以400年前的巨匠为傲。兴建汤显祖纪念馆、举办中国（抚州）汤显祖艺术节、设立抚州国际汤显祖研究中心……“汤翁故里”的“汤学情怀”，悠远醇香。

　　“故乡合作”促进文化交流

　　400年前文豪谢幕，400年后故乡牵手。

　　今年4月22日，抚州文化活动周正式来到埃文河畔。当天，斯特拉特福与抚州缔结为“友好城市”。抚州赠送的一尊莎士比亚和汤显祖的青铜塑像放置在莎翁故居，而另一尊同样的塑像则存放在抚州市汤显祖纪念馆，作为中英两国文化交流的结晶和永久见证。

　　在现场欣赏完南丰傩舞、金溪手摇狮后，英国的游客兴奋不已：“面具很漂亮，服饰很鲜艳，很高兴看到这样的传统文化保存下来。感谢抚州的演员来到斯特拉特福给我们献上演出，我也很想去中国看看。”

　　抚州的“东方旋风”仍洋溢在埃文河畔，斯特拉特福迎来的中国游客已络绎不绝。王文硕告诉记者，参观莎翁故居的中国游客数量不少，其中年轻的中国留学生数量可观。

　　“我周围的英国朋友表示，没想到这么多中国游客会对斯特拉特福抱有如此深厚的兴趣，会专门赶来并仔细观看文物介绍。”王文硕说，“以前，当地媒体对中国游客可能有‘爱拍照、爱热闹’等刻板印象。现在，越来越多来英旅游的中国游客，往往对英国的景点和历史人物做足功课、有备而来，令很多当地人刮目相看。我相信，中国游客热爱文化、尊重知识的态度给他们带来惊喜。”

　　旅游交流的背后便是文化的互鉴与欣赏。作为同一时代的两位伟大戏剧家，其殊途同归的艺术魅力星光闪耀。4个世纪后，“故乡的邂逅”再次拉近两个民族的情感纽带，用文化旅游参与并见证中英关系的“黄金时代”。