现在几乎所有名著都有青少年版,但我向来对它们敬而远之。
名著之所以为名著,并不只是因为有一副好的骨架,风韵往往尽在骨肉之中。没有肉的骨架,只是一具骷髅。现在所谓青少年版名著,实际上就是把名著骷髅化了。把《三国演义》分成几个打仗的故事,把《红楼梦》缩编成薄薄一本,而且还是字号很大,插图很多的那种。最多只能算个故事梗概!原书的风韵已经荡然无存,呈现出来的只是改编者干瘪的文字。那还是《红楼梦》吗? 但孩子们往往误认为那就是《红楼梦》!在他们的印象中,《红楼梦》差不多就是这个样子,只不过原版更厚一些,读起来更费劲一些。
快餐时代,名著也快餐化了,即使等孩子们具备了成人的消化功能,他的胃口也已经快餐化,可能再也不喜欢读原著了。
当家长们看见孩子手捧一本改编“名著”在阅读时,心里一定是阵阵窃喜,以为孩子终于从卡通漫画中升华。其实,在只能读懂卡通的年龄,还不如让他读卡通,卡通中也有很多精彩,也不是大人们想像的那样一无是处。名著还是等他想读名著的时候再读,若是他自己没有读名著的欲望,别人想灌也是灌不进去的。
读书不在多,好好读一本,真读进去了,也许受益一生。我们往往低估了孩子的能力,对任何困难他都会有自己的办法解决。读书也是如此,读不通他可以跳着读,不懂的地方,他会慢慢去琢磨,有困难才有挑战性,困难一旦解决,成长就进了一步。读不懂没什么可怕的,就是大人,谁又敢说自己都能读懂呢?自己都没有完全懂,还把半消化的东西拿去喂人,想着都没道理。
读书,还是原汁原味的好。