在美国想修改地名,要比想象中困难。建立于1890年的美国地名委员会负责全美地名的标准化,首要原则是正式的命名一定要符合当地使用习惯。该委员会在修改地名上遵循3条政策,第一是通用,该委员会会尽可能阻止修改地名,除非这种修改“非常有必要”;第二是与当地用法一致,只有在极少数情况下,修改的地名才会与当地用法背道而驰;第三是贬义地名与重复地名要慎重审核,避免出错。
改名的困难体现在了具体的申请步骤上,以爱达荷州为例,如果当地某申请人或者组织想申请修改地名,他要经历“申请人—美国地名委员会—爱达荷地名咨询委员会—爱达荷地名委员会—美国地名委员会”这样一个完整的申请过程。