日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2016年04月09日 星期六

外国礼俗面面观(礼仪漫谈(207))

——尼日利亚

马保奉

《 人民日报海外版 》( 2016年04月09日   第 06 版)

  称呼老人为“爸、妈”

  尼日利亚人的名字是名在前,姓在后,多是单名、单姓。平时称呼姓氏即可,朋友之间喜欢称兄道弟。社交场合,对男士称“先生”,熟悉者可以称“朋友”或“兄弟”;对年长者常称“爸爸”或“妈妈”,如系外国人,则与客人的国家名称联称,如“中国爸爸”或“英国妈妈”等;对于女性多称“夫人”“女士”或者“小姐”。他们等级观念分明,下级对上级多称职衔、学衔或者军衔,并常常冠以“先生”,如“局长先生”“教授先生”“少校先生”等;对于国家高官称“阁下”,如“总统阁下”“部长阁下”;对酋长称“陛下”。

  服饰、发式 各族不同

  对外交往时,男士多是西装革履,女子则是西装套裙。在日常社交活动中则穿民族服装,男人是长袖衬衫、瘦腿裤,外罩白色长袍,戴一顶白色无檐小帽。服饰色调主要是白色、黄色和棕色。女子通常是用彩色花布裹在身上,若穿汗衫,一般配备一块艳丽的花布束在腰间,像一袭裙装。她们常戴的首饰品种繁多,有耳环、项圈、手镯、脚镯等,但不爱戴戒指;女人的头发短且卷,一般会将一块布缠在头上。利亚埃加族妇女喜欢梳高发,即将假发、棕榈丝填充到头上,扎成高髻,称“高髻族”。未婚、已婚、老妇、孀妇,发型各不相同。也有一些少数民族妇女,习惯上身赤裸,鼻上穿戴饰物。平常人们一般赤脚或穿拖鞋。

  男、女、小孩分别用餐

  尼日利亚人以面食为主食,喜食粥、汤,口味喜辣忌咸,不饮酒,不吸烟,水果吃得也少。北部豪萨-富拉尼人以畜牧业为生,但吃肉不多,日常饮食以牛奶或乳制品为主,吃西红柿、葱头等蔬菜时,常常掺杂在牛羊肉当中。平时爱用传统的“五色饭”(黄色玉米面、浅黄色木薯面、咖啡色豆类面、绿色蔬菜、红色西红柿混合在一起)做成糕状或糊状食用。习惯用右手取食,而在公共餐饮场合也使用刀叉。用餐时通常要分成3摊:男人、女人、小孩子各一摊,即使来了客人,也一样被分开,由各有关的主人陪同进餐。

  人们常用柯拉果招待客人,该果状如栗子,皮薄呈浅红色,味苦而涩,咀嚼后可提神。已婚妇女忌讳吃鸡蛋,认为吃了鸡蛋会影响生育。

  注重礼仪 问候语丰富

  尼日利亚人爽快大方,待人真诚,热情好客,注重礼仪。流行握手礼,但与通常握手的方式略有不同,一般是先在对方右手上轻轻弹扣几下,以示敬意。若是初次见面,握手时先用自己的左手握住自己的右手,然后才用右手与对方相握,否则会被认为失礼。豪萨人与亲密好友相见,常常是彼此用自己的右手使劲拍打对方的右手。久别重逢的朋友握手后即将手抽回贴在胸前,接下来还要拥抱、问候。问候语言丰富,从身体、工作到父母、孩子,甚至连家禽、家畜、庄稼都会问候到,有时问候时间可达10多分钟。晚辈见长辈行屈膝礼,即双膝弯曲,向前躬身;平民见到酋长需行跪拜礼。

  常见礼品多为钱币、衣服和首饰。送礼一般是长辈送晚辈,上级送下级,有钱者送无钱者。通常受礼者须用双手去接,以示尊重。

  手语丰富 国家意识强

  尼日利亚人手语很丰富。如用拇指和食指发出声响,表示对谈论的话题很赞赏、完全同意对方的意见;用手指头从自己的耳朵上由后向前很快刮过,表示“妙不可言”“尝到了美味佳肴”或是“听到了朋友出的妙计”;举起手臂则表示“极大尊敬”;拍腿、跺脚表示追悔莫及;伸出拇指同时挥动手臂,表示尊重;耸肩表示否定;伸出舌头并在嘴唇上舔一圈,表示嘲笑或蔑视;用食指指人是挑衅举动;伸出手掌并张开五指面向他人,是极粗暴和侮辱人的手势,相当于辱骂他人祖宗。

  尼日利亚人国家意识强,若称其为“尼日利亚人”,会让他们高兴。伊博族女孩以胖为美。穆斯林群众喜爱绿色、白色。基督教徒认为数字“13”“666”是厄运和不吉祥的象征。

  求人帮忙须付小费,否则会被认为是不尊重人。

  (作者为外交部礼宾司原参赞) 

外国礼俗面面观(礼仪漫谈(207))
帮助海外同胞二三事(领事服务)
“无论……都”中的“都”不宜遗漏(杜老师语文信箱)
飘着气球的停车位(海外纪闻)
期数:388 责编:张燕萍 汪 莹 电话:8610—65369316 邮箱:hwbdzyd@yeah.net