日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2016年01月09日 星期六

中国现代文学馆馆藏精品

黄莉

《 人民日报海外版 》( 2016年01月09日   第 08 版)

  《巴黎茶花女遗事》

  《蛙声十里出山泉》

  《夕阳》

  《四世同堂》

  《春梦》

  《巴黎茶花女遗事》

  〔法〕小仲马著,林纾、王寿昌合译,长沙王运长书局1901印行。一级品,唐弢家属捐赠。

  林纾是中国翻译文学大家,《巴黎茶花女遗事》是他1899年根据从法国留学的王寿昌口述而翻译的第一部作品。这部译著问世后,犹如一扇洞开的窗户,让晚清中国人从这里瞥见了西方的文化与人生。这册由长沙王运长书局发行的木刻版本,是较早的版本之一。

  《春梦》

  巴金1928年创作的中篇小说《春梦》残稿,此即《家》的雏形。巴金捐赠,一级品。

  《春梦》是巴金1928年在从法国回国的船上写的一部中篇小说的残稿。最初他想“写一个苟安怕事的人终于接连遭受不幸而毁灭”的故事。回国后,他跟大哥李尧枚谈到这篇小说,大哥很支持,并认为“我家的历史很可以代表一切家族的历史”。1933年,根据《春梦》重写的长篇小说由开明书店印制单行本时正式定名为《家》。

  《夕阳》

  茅盾代表作长篇小说《子夜》手稿。韦韬捐赠,一级品。

  1931年2月茅盾开始写作这部长篇时起名《夕阳》,是想讽喻国民党日趋没落的光景,后来出书时才改为《子夜》。“夕阳”前面是漫漫黑暗,“子夜”之后黎明将不再遥远。这部手稿逃过了上海“一·二八”战火的劫难,可以说是个奇迹。除此之外还有《记事珠》《〈子夜〉写作大纲》《〈子夜〉写作提要》,标出人物、事件、故事、情节、小说发展脉络。从中可以了解茅盾创作思路的演化形成。

  《四世同堂》

  老舍代表作长篇小说《四世同堂》手稿,老舍家属捐赠,一级品。

  1944年初,老舍在北碚开始创作百万字长篇小说《四世同堂》。他说:“必须把它写成,成为从事抗战文艺的一个较大的纪念品。”这决心支撑着他克服贫困和病痛,连他自己都说:“这简直不是写东西,而是玩命!”一直到1948年他在美国才完成此稿。

  《蛙声十里出山泉》

  齐白石,作于1951年,国画,老舍子女捐赠,一级品。

  老舍一生爱画,和许多大画家是好朋友。1951年,老舍以查初白的“蛙声十里出山泉”向齐白石求画,老舍在求画的同时主动提供了绘画的构思,关于怎么画《蛙声十里出山泉》,他写道:“蝌蚪四五,随水摇曳;无蛙而蛙声可想矣。”齐白石得到命题后按老舍的提示找到了灵感,提笔完成了有奇妙构思的绝品。这幅作品因文学而生,是按古人诗家的名句而成画作,是文学和绘画的完美结合。

唤醒人文情怀的神圣殿堂
“绿林书屋”永驻“呐喊”人生
中国现代文学馆馆藏精品
责编:杨鸥 邮箱:hwbwyb@sina.com