日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年11月21日 星期六

“一份”和“一分”的区别(语文信箱)

《 人民日报海外版 》( 2015年11月21日   第 06 版)

杜老师:

  某媒体中说:“变革的年代,需要多一份包容。”请问其中的“一份”用得是否妥当?谢谢!

  重庆读者 彭江容

 

彭江容读者:

  “变革的年代,需要多一份包容”这句话的意思是“在变革的年代,需要多一点包容之心”,而不是说“需要增加另一份包容心”,故宜用“一分”。

  同类的例子有:

  (1)对山里这些失学的孩子,我们应多一分关爱。

  (2)你是姐姐,对妹妹要多一分宽容,别老跟妹妹较真儿。

  (3)对这些人的做法,要多一分谅解。

  “多一份”跟“多一分”意思不同。“多一份”是说另外多出一份或者增加一份。例如:

  (4)您给的这些材料好像多一份,您再数数。

  (5)欢迎他参加志愿者的行列,多一个人,就多一份关爱,多一份力量。

  《语言文字报》原主编 杜永道

外国礼俗面面观(礼仪漫谈(195))
哪些外籍人士可以申办(读者点题)
“一份”和“一分”的区别(语文信箱)
在芬兰 感受“民相亲”(海外纪闻)
期数:373 责编:张燕萍  电话:8610—65369316 邮箱:hwbdzyd@yeah.net