算起来我在中文学校已经学了7年多了。因为入学时年纪小,老师还说妈妈要拔苗助长呢。其实当年我是自愿去中文学校的,之所以自愿,原因有3个,现在说起来感觉特别有趣。
第一个原因和一次中国之行有关。2006年夏天,父母带着我和两岁的弟弟去探望生活在中国的外公外婆。刚刚懂事的我,看到路边广告牌上的汉字,觉得既亲切又好奇。每当我看到生字,就会马上问妈妈字的意思。随着识字数量的增加,我对中文越来越感兴趣。在度假期间,爸爸妈妈给我买了许多中文故事书,并且每天晚上还给我念上一段。回到奥地利后,我告诉妈妈我想上中文学校,妈妈去中文学校咨询,得到老师同意后,我终于走进了中文学校的大门。
第二个原因和我的理想有关。我最大的愿望是将来当一名翻译家。虽然生活在奥地利,但改变不了我是中国人的事实,这也确定了我对中华文化的认同,确定了我的中国心。如果将来要成为一名翻译家,为中西交流而工作的话,那么学好中文就是我目前的首要任务。
最后一个原因和我的朋友有关。和我一起长大的3个朋友都非常喜欢学习汉语,我们一起走进中文学校,并约定一直学下去。
通过这几年的学习,我逐渐了解到了许多中国地理、历史和文化知识。每次回中国,我都会买下一大堆有趣的中文书籍,带回奥地利慢慢阅读。对中国历史的了解也帮助了我的学习。比如,我在奥地利学校学习了奥地利和欧洲的历史地理知识。公元前770到前221年,是中国的春秋战国时期,那时欧洲正处于古希腊和古罗马时期,也处于群雄征战时期。通过中西相同历史年代的对比,让我更全面、更牢固地掌握学到的知识。
我要感谢我的爸爸妈妈和所有教过我的老师,如果没有他们的耐心指导和大力支持,就不会有今天的这个能说一口纯正流利汉语的我。
(寄自奥地利)