日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年05月11日 星期一

最后一场足球比赛

张翰苏(11岁)

《 人民日报海外版 》( 2015年05月11日   第 07 版)

  我参加过很多场足球比赛,但是记得最清楚的是我一年前在卡克维尔中学的一场比赛,因为那是我小学期间的最后一场比赛。

  比赛那天,我穿好了足球衣,带了水,由妈妈开车载着去足球场。比赛开始前,队友们纷纷到来,我们积极地做着准备活动,然后教练让我们去场上各自的位置,我是后卫。

  比赛开始后的前10分钟,我们队进了一个球,但是下半场一开始,对方也进了一个球。距离比赛结束还剩15 分钟的时候,教练让我改踢前锋。忽然,对方的前锋把球踢到我们的球门前,我们队的后卫抢回了球,踢给我。我把球传给我队的另外一个前锋,他带球往对方的球门跑,但是对方的后卫把球抢了过去。当时我正好在那等着,把球停在了自己脚下。这时,我看到我们队的另外一个前锋被对方挡住了,我不能传球,就抬脚向球门直射。对方的守门员想拦住球,但是已经太晚了,球进了!

  进球以后,距离比赛结束还有10 分钟。但在这段时间里,对方没有再进球。裁判吹响了终场哨子,比赛结束了,我们最终以二比一赢得了比赛!两队队员相互握手道别。

  在回家的路上,我想:我尽了最大的努力,帮助球队取得胜利。对于小学毕业前的这最后一场比赛,我很满意。

  (寄自美国) 

今天的你,还会用敬辞谦辞吗?
游秦王宫
做自己的“偶像”
荷兰的12月
最后一场足球比赛
政治术语翻译的准与巧
责编:刘菲 邮箱:haiwaibanliu@163.com