日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年05月01日 星期五

开通近17年,拥有微博粉丝750万、微信粉丝30万——

联合国中文网带来一个世界

李晓宏

《 人民日报海外版 》( 2015年05月01日   第 13 版)

  联合国中文网4月30日首页

  “欢迎来到联合国,您的世界!”17年前,联合国正式开通中文网站。自此,该网站就入驻中国外交部副部长李保东的电脑“收藏夹”里,无论在北京、卢萨卡、日内瓦还是纽约,一直陪伴他的工作。5年前,联合国再开通中文官方微博,李保东一直是它的“铁粉”。两年前,他又通过手机微信添加了联合国的微信公众号,增加了每天浏览手机的频率。在中国,除了像他这样的外交官,关注和喜爱联合国中文网站的人还有很多。

  通过中文看世界

  当今世界正掀起“中文热”,中国亦涌动“联合国热”。在纽约联合国总部日前举行的中文日纪念活动上,中国常驻联合国副代表王民大使说,随着中国国际影响的扩大,每年都有600多位联合国职员参加中文培训,多位副秘书长都曾是学生。会讲中国话、会写中国字、热爱中华文化的联合国职员和外交官越来越多。同时,关注中国在国际舞台上表现的国人也日益增多,“世界那么大,我想去看看”。如今数百万联合国中文微博粉丝中,70%以上来自中国。

  “联合国中文网站为‘看世界’提供了一个渠道和视角,也为联合国与中文受众架起一座沟通的桥梁。”联合国新闻部新闻和媒体司司长姜华介绍,从1998年11月13日正式上线,到今年3月20日全新改版,联合国中文网已发展成融合了电台、优酷和微博等体验的400多个栏目、分站,通过文字、图片、音视频、网络直播、手机版、残疾人使用版等形式,让联合国的故事走近我们身边。

  新闻是最受关注的栏目之一。“除了提供每日更新的新闻、电台节目外,联合国中文网站更以详实的背景资料和独特视角报道新闻热点。”联合国电台负责人李茂奇介绍,从科索沃到阿富汗,从伊拉克到叙利亚,联合国中文网会第一时间关注冲突地区的最新状况,报道联合国的调解与斡旋、安理会成员国的不同观点以及联合国各机构的人道主义救援行动等。在秘书长声明发布、最新的安理会决议和联合国主要报告等报道上,也会先人一步,不仅得到广大网友的喜爱,也深受各新闻媒体、门户网站的青睐。

  搭建新媒体平台

  近年来,联合国中文网站相继开通了中文微博和微信公众号,与网民频频互动。2012年7月,潘基文把访华“首站”选在承载联合国中文微博的新浪网,首次在出访时通过社交媒体与访问国网民进行交流。一小时的访谈,收到网友们1.6万多个问题。2000万网友收看了网络直播,5000多万网友访问了专题网站,英国广播公司、路透社、华盛顿邮报等多家国际媒体给予关注和报道。

  联合国中文网站还先后邀请了联合国副秘书长拉德苏、助理秘书长徐浩良、人类发展报告主编马和励、全球经济监测中心主任洪平凡、和平使者郎朗等联合国高官或嘉宾做客微访谈,搭建网友与联合国高层交流的平台。

  目前,联合国中文网站每天发布20条左右微博,安理会有关利比亚、叙利亚等决议草案的投票结果,往往第一时间在微博上发布,吸引大量网友的转发和评论。“拥有750万微博粉丝和30万微信粉丝的联合国中文网站用户,绝大多数在中国,他们对中国在联合国的工作尤其关心。”李茂奇说,“我们在报道联合国事务时,特别注意中国的声音,经常发布中国代表在联合国各会场的发言,也会重点报道中国代表团参与组织的一些活动。”

  网友粉丝互动频

  聚焦国际风云的联合国网站,不仅是世界的晴雨表,也是地球的温度计。联合国中文网站去年开通的微视、秒拍和美拍三个微视频账户,深受“90后”甚至“00后”的欢迎。不到一年的时间里,三个账户的视频已经被浏览了2.5亿次。2015年地雷日,联合国美拍邀请广大网友卷起裤腿,并拍摄视频,以此来象征对地雷受害者的支持。短短几天,3000多名网友参加了活动,这些视频被浏览了超过1000万次。

  今年是联合国成立和世界反法西斯战争胜利70周年。近日,王民大使在联合国新闻委员会第37次会议上指出,联合国应进一步落实联大关于促进六大官方语言平等使用的决议,加强人力和资金保障,持续不断完善、丰富联合国中文网站,向中国人民和全球中文阅读者呈现一个更加全面、真实的联合国,为中国同联合国的交流合作注入源源不断的新活力。

旅西华人转型短缺专业人才
联合国中文网带来一个世界
五一“撞上”世博会
欧洲游想不火都难
华媒是中国文化推广者
老式中餐馆入华埠
推网上订餐求生机
责编:王丕屹 邮箱:wangpiyi517@126.com