你我都是中国故事讲述者（畅议国是）

　　2008年，“中国改革30年讨论会”在美国芝加哥大学举行。应研讨会发起人、时年98岁的诺奖经济学家罗纳德·哈里·科斯之邀，北大周其仁教授在会上发表了题为《邓小平做对了什么》的演讲。5年后，科斯溘然长逝，留下了绝笔《变革中国：市场经济的中国之路》，向西方讲述他眼中的“中国故事”。

　　“最有资格讲述和解读中国奇迹的，一定是创造该奇迹的中国人自己”。正是深信这点，科斯生前无数次邀请中国学者向世界讲述“中国故事”。的确，中国的改革开放可谓是人类史上最波澜壮阔的变迁，它早超出学术范畴，具有伟大实践意义。全球化时代，世界迫切想了解“中国故事”，中国更有交流交融的愿望。而“如何讲好中国故事”，也成了两会上代表委员们热议的话题。

　　媒体：做讲故事的行家

　　人们感知到的世界很大程度上是现代传媒塑造的，因此，媒体毫无疑问是讲好中国故事的主力军。

　　讲好中国故事贵在创新。全国政协委员、现代出版社社长、总编辑臧永清表示，出版行业必须在精选作品、精心翻译基础上，以海外读者乐于接受的方式，打造传播中国文化的平台。

　　全国政协委员、中国搜索公司总裁、新华社原副社长周锡生说：“虽然在搜索领域，我们还很年轻，但我们立志成为用搜索服务讲述中国故事的行家。概念和词条是搜索服务的核心之一，但商业搜索因利益或意识形态等原因，常有误导性内容。而中国搜索恪守客观、公正的原则，在对词条给出解释，特别是涉及到有关中国的概念和词条时，以公信力赢得‘定义中国’的主动权。”

　　全国政协委员、人民日报社原副社长何崇元强调，习近平主席关于“打造融通中外的新概念、新范畴、新表述”的指示对讲好中国故事特别重要。“一些文章译成英文，英语国家的人根本看不懂，原因往往不在翻译，而在英语文化中缺乏类似表述，他们无法理解。这是媒体讲中国故事时的困难所在。”何崇元提出，媒体要通过语言和文化比较，寻找共通表现形式，增强中国故事的可理解性。

　　官员：做国际公关能手

　　概念不通，是理解、欣赏中国故事的困难之一。不过，在“中国梦”提出后，情况有很大改善。英语国家特别是美国的媒体和民众，通过习近平提出的这一概念，对中国政策和全民忘我奋斗有了发自内心的认同。他们发现，这个勤劳奋发的东方民族追逐的 “中国梦”其实就像自己引以为傲的“美国梦”一样，幸福生活、和平相处是其当然逻辑，“威胁论”、“强硬论”、“崩溃论”，实在是新冷战思维下的奇谈。

　　讲好中国故事，习近平率先垂范，以“中国梦”对内凝聚共识、鼓舞士气，对外赢得理解尊重。不仅如此，他借着出国出访机会，亲任“中国首席公关”，欢迎各国分享中国机遇，搭乘“中国号快车”，树立了中国“文明大国、东方大国、负责任大国、社会主义大国”的形象。

　　讲好中国故事是领导干部的时代职责。在全国政协委员、中国记协常务副主席翟惠生看来，讲不好中国故事的干部不是好干部，折射出此类人没从根本上树立“三个自信”，对火热的民族奋斗没感情，对国情和治国理政方针理解没深度。全国政协委员、国侨办主任裘援平也指出，深谙国情和传播对象的特点是讲好中国故事的前提。全国政协委员、广东省侨联副主席李崴认为，领导干部可以把讲述中国故事与参与推进“一带一路”这样的国家战略结合起来，吸引海外华侨参与其中。

　　大众：做中国形象代言人

　　地球村时代来临，公共外交进入新阶段，每个中国人都是中国故事的主角和讲述者。因此，提高全民文明素质是增强中国故事感染力的前提。文艺工作者要在弘扬社会主义核心价值观方面做出更大贡献。对此，全国人大代表、重庆川剧院院长沈铁梅指出，好的作品不仅能讲述动人故事，而且可以把仁义礼智信等深厚的传统价值潜移默化传递给受众。全国人大代表、重庆市作家协会副主席冉冉则认为，应重视家庭教育在践行社会主义核心价值观中的作用。家长要根据家庭文化和传统文化树立家规，并模范践行。全国人大代表、重庆律师协会会长韩德云强调，要重视全民法治精神和法治文化的培养。他认为，要通过讲述立法、执法、司法等领域典型案件的故事，让法治理念深入内心。

　　何崇元指出，可以从引导和规范两个方面入手，提升全社会文明水平。他建议，仿照某些国家，专门设立普及文明礼仪知识的公益电视频道，传授日常工作、学习、生活中的文明礼仪知识，比如，如何打领结、搭配衣服，公共场合举止言行如何得当等。另一方面，严格执法，切实处罚随地吐痰、航班闹事、禁烟场所抽烟等行为。如此，持之以恒，久久为功，让普通人都成为中国形象代言人，一定能把中国故事演得更精彩，讲得更生动。