非常好声音

　　●中国是一个农业大国，我们往上数两代就是农民，而如今农民题材电视剧少得可怜，仅有的作品有的在歪曲农民、娱乐化农民，有的则变成简单的歌颂和粉饰，这两者都不可取。

　　——国家一级编剧高满堂指出。

　　●正所谓“千金难买人民一笑”，当下进入文化市场的曲艺工作者要以老一辈曲艺家为楷模，克服拜金主义，追求以德为本，正道直行，才能够成长为新一代的优秀曲艺家。

　　——中国曲艺家协会副主席崔凯谈艺德。

　　●我所揪心的不是我自己，也不是编导，更不是领导，而是观众，是观众中有没有有心人。所谓有心人就是能鉴赏的、能批评的这样一个群体。而这个群体正在逐渐消失。一旦真的消失，流派就没有了，京剧就没法救了。

　　——梅派青衣李胜素感言“戏要唱给知音听”。

　　●诗歌感动人的力量是它本身的音节、声音、文法上的组合、还有它的一些节奏。当你把它翻成另外一种语言，还不要说你从中文翻成英文，你就是把中文的古诗翻成了白话，它的美感都完全不同了。美感是一个整体，存在于这个文字整个的字形、字音、字意，它的节奏、它语言的文法上的结构，这个都是关系到诗歌的美的重要元素。

　　——叶嘉莹谈中国古典诗词。

　　●我们要重新发明文学。20世纪变化这么大，20世纪的文学经验、20世纪的文学观念怎么可能和21世纪的文学相应呢？所以我们要非常艰苦、充满批判精神地去试图创造一种适合于我们今天的生活、适合于我们今天的时代的新的小说、新的诗歌、新的电影、新的艺术。

　　——文学批评家李陀说。

　　●对史料的运用和对史实的体察方面要做到准确无误；对具体历史细节、文学事件和作家心路历程的描述与考察要做到客观公正。而表现手段、叙述方式和美学思维要做到新颖独特。

　　——中国作家协会副主席何建明谈文史类电影改编。

　　●我们的‘艺术大篷车’已经37年了，每年我们都会上山下乡跟老乡们在一起。我出去两个月的构思稿就有一大摞，这上万份构思稿够我用150年。艺术从生活中来，文艺工作者只有深入生活才能创造出真正的美，真正的艺术，否则拿出来的就是伪艺术、伪文学。

　　——画家韩美林如是说。

　　●文学要反映现实，更重要的责任是去记录一个时代中各种各样的人，进入他们的精神世界，记录这些人对人生意义的思考过程。

　　——作家格非在首都文学工作座谈会上交流创作经验。

　　●跨国文化交流应该是双向的，但它有时候是一头沉、单行道，就像进出口贸易那样，会出现贸易顺差或者逆差。中国文学翻译西方文学都是在给作品加分，翻译家基本上都是一流的知识分子。但是这种情况在西方绝不可能，西方的汉学家在他们国家的文化格局中不占主流地位，而是非常边缘。

　　——作家韩少功认为。

　　●在整个民族文化生活中，更有品质、更有内涵的节目还是偏少的。一个民族不能老靠娱乐滋养它的精神。

　　——《中国成语大会》总导演关正文谈及中国文化类电视节目现状时感言。

　　（李琰  杨镝霏辑）