上一版
放大
缩小
全文复制
上一篇
8月下旬举办的“中国社会科学论坛（2014）国际学术出版：资源与合作”中，剑桥大学出版社亚洲区学术销售总监那荣起的观察引起了大家的注意：数理工科的学术纸质书下降到20%，但买过人文社科方面电子版本的人很大可能还会买纸质书。他根据趋势判断，越来越多的图书馆会减少书架，而代之以图书的电子版本。
中国社会科学出版社社长赵剑英介绍说，该社早在1988年就与英国培格曼出版公司联合出版了多卷本英文版《中国概况（Information China）》，是当时中国图书“走出去”的标杆力作，还引进了剑桥史系列、国外哲学社会科学名著系列、西方现代思想丛书等国外重要人文社会科学著作。而与国外出版社签订合作出版合同的“理解中国”丛书——《中国社会巨变和治理》、《破解中国经济发展之谜》、《民主的中国经验》、《理解中国政治》等被列入2014年国家外宣产品回购项目。
“中国图书对外推广计划”工作组专家静瑞彬认为，学术走出去应该放在文化走出去的前端，需克服几大问题：一是学术质量；二是传播渠道，与境外出版机构合作比较有效；三是国际合作，与海外汉学家合作；四是外文翻译；五是再次创作，适当改编。
（张 三）
