日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年08月27日 星期三

张爱玲遗稿《少帅》将出版

以张学良爱情为蓝本

《 人民日报海外版 》( 2014年08月27日   第 03 版)

  本报电 据台“中央社”报道,台湾皇冠文化集团将发行张爱玲最后一部未曾刊行的小说遗稿《少帅》,该小说以张学良和赵四小姐爱情故事为蓝本,原以英文撰写,译成中文后,9月初上市。

  张爱玲遗产执行人宋以朗表示,多年前这部作品已随其他资料捐给学术机构,以方便学者研究,但他发现经过10多年,这样的立意没被好好发挥,加上张爱玲作品一直为广大中文读者关注及喜爱,为让大家对她的作品有更全面的了解,决定整理出版《少帅》。

  据报道,作品原稿是张爱玲以英文写成,宋以朗特地寻找合适译者翻译,并请“张学专家”冯睎干撰文,让读者更清楚地了解张爱玲创作《少帅》的契机和投入。《少帅》从搜集资料到写作,前后耗费10年以上时间。张爱玲曾说,“我绝不写自己不想写的人物和故事”。

  皇冠文化集团表示,书中将特别收录张爱玲英文原稿,以及艺术家何倩彤绘制的插图。

国家层面力挺香港发展
小贴士
上海开放 香港得利
张爱玲遗稿《少帅》将出版
大巴环游台岛 全程无购物
台湾庙宇烧香会减少吗(台湾在线)
台北:热坏了
APEC旅游部长会议9月澳门举行
责编:连锦添 王平 邮箱:gtbhwb@people.cn