日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年08月01日 星期五

造物与闲兼与健 山人知老不知年(健康箴言)

《 人民日报海外版 》( 2014年08月01日   第 14 版)

  这是一副摘句联,出自南宋·陆游《村居》之三的颈联:“造物与闲仍与健,乡人知老不知年。”作于嘉泰三年秋(1203年),陆游时年78岁。崔氏摘句为联,有二字之易,即将“仍”易为“兼”,“乡人”易为“山人”,涵义也变得更宽泛。

  上联的“造物”,古人以为万物是天造的,故称天为“造物”。《庄子·大宗师》:“伟哉!夫造物者将以予为此拘拘也。”实指创造化育万物的大自然。亦指运气福份。宋·苏轼《答程天侔书》之一:“尚有此身,付与造物者,听其运转,流行坎止,无不可者。”“闲”,指闲暇、安静、悠闲。意思是说,创造化育万物的天公不仅给予我悠闲的时间和体静心闲的环境,而且给予我健康的身体。陆游83岁写的《幽居》诗亦吟:“一曲清溪带浅山,幽居终日卧林间。丹经在昔曾亲授,死籍从今或可删。人笑拙疏安淡泊,天教强健享清闲。秋来渐有佳风月,拟与飞仙日往还。”其实陆游的健康长寿,不是“造物与健”或“天教强健”,而是他善于顺其自然,从自身的实际出发,把握养生保健规律的结果。

  下联的“山人”一指古代掌管山林的官员。杜预注:“山人,虞官也。”二指隐居在山中的士人。唐·王勃《赠李十四》诗:“野客思茅宇,山人爱竹林。”三指仙家、道士。北周·庾信《道士步虚词》诗之五:“移黎付苑吏,种杏乞山人。”也指从事卜卦、算命等迷信职业的人。下联是说居住或隐居在养生环境好的山林中的人,知道自己很老了,却不知道究竟有多大年龄。有道是:流年不复记,但见花开为春,花落为秋;终岁无所营,惟知日出而作,日入而息。(明·陆绍珩《醉古堂剑扫》卷五)

  全联似乎在说,感谢上苍与闲兼与健,让山人长寿得忘记了自己的年龄。

  熊经浴辑注 

中医针灸新标准出台
胃病养护误区多 正确饮食是关键(健康关注)
瘦身方式靠谱才能有效(健康互联网)
温州边防派出所为居民普及安全知识(健康资讯)
暑天少吃高蛋白 感觉更凉爽(保健园)
当“足三里”遇上“消化酶”(医说新语)
造物与闲兼与健 山人知老不知年(健康箴言)
责编:喻京英 邮箱:fishjingying@hotmail.com