万古长生，不用餐霞求秘诀
一言止杀，始知终世有奇功（健康箴言）

　　北京市广安门外白云观中有一座邱祖殿，为祭祀道教全真派始祖丘处机而建，殿内供奉丘处机塑像。此联是乾隆帝为邱祖殿的题联。

　　丘处机（1148-1227），字通密，号长春子，登州栖霞（今属山东）人，金代著名道士。

　　上联的“万古”是千秋万代，形容时间之长。“餐霞”，是餐食日霞，餐霞饮露，吸入清纯新鲜之气，亦指修仙学道。南朝·梁·陶弘景《陶真人卫生歌》云：“何必餐霞饵大药，妄意延年等龟鹤。但于饮食嗜欲间，去其甚者将安乐。”意思是说，要益寿延年，不用餐霞和寻求长生不老的秘诀，而应该“道法自然”，即“以自然之道，养自然之生。”早在北宋，欧阳修就曾因为不满于当时一般道士对养生学的曲解，特地把魏晋间道家养生之书——《黄庭经》做了一番删正，并写了一篇《删正黄庭经序》。他写道：“自古有道无仙，而后世之人，知有道而不得其道；不知无仙而妄学仙。此我之所哀也。道者，自然之道也。生而必死，亦自然之理也。以自然之道，养自然之生，不自戕贼夭阏，而尽其天年，此自古圣智之所同也。”丘处机在《摄生消息论》中认为，人们的生活方式应适应外界环境，衣食寝处，要顺和时气，“无犯日月之忌，无失岁时之和。”

　　下联是说丘机处劝谏成吉思汗“好生恶杀”、“不嗜杀人”。他道出了道教真谛，制止了滥杀无辜，建立了济世奇功，为后人所纪怀。

　　熊经浴辑注