日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年05月28日 星期三

感谢中文老师

依奈什

《 人民日报海外版 》( 2014年05月28日   第 08 版)

  依奈什和中文老师林希

  2012年,我来到中国留学。我在上海同济大学上的第一堂课是医学汉语课,而那时的我,连“你好”也不会说。 那个时期,我非常想家,想我的妈妈。我感到中文很难学,听说读写都难。我有畏难情绪,对学习中文很抵触。第一个学期的期末考试,我的成绩不太好。第二个学期开学的时候,我的中文老师林老师告诉我学中文的重要性:中文可以帮助我学习专业知识,可以帮助我在中国找到实习机会。

  接下去的几个学期,我开始对中文有了兴趣,也慢慢地开始喜欢上了中文。现在,我最喜欢的科目就是医学汉语。我的进步都是林老师的功劳。为了提高我的汉语水平,林老师给予我很多鼓励,她就像我的中国妈妈。听说林老师下学期不能再教我们,我非常难过。感谢上帝让我遇到像林老师那么好的老师!

  (本文作者系上海同济大学医学院临床专业斯里兰卡留学生)

英译中竟变出这多版本
谨而信(一)(汉语教室)
墨西哥儿童节上的中国色彩
去中国旅游
参观皇家博物馆
汉语教师的多重身份(点点滴滴)
中国是我的第二故乡
感谢中文老师
责编:刘 菲 邮箱:haiwaibanliu@163.com