日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年04月25日 星期五

中国电影向影视同期声迈进(聚焦)

孙 仲

《 人民日报海外版 》( 2014年04月25日   第 07 版)

  由龙门石窟世界文化遗产园区管理委员会和中央新闻纪录电影制片厂共同打造,以唐代著名诗人白居易晚年生活为主题的纪录电影《白居易在龙门》,日前在洛阳首映。同时,该片还在中央电视台纪录频道献映,实现了中国电影的首次“影视同期声”。

  

  同步看电影值得期待

  《白居易在龙门》以白居易晚年在洛阳的生活状态、情感变化和人生故事为主线,串联起他坎坷多难、跌宕起伏的一生,同时更进一步透过白居易诗文字里行间传递出的种种信息,勾勒出他完整却鲜为人知的情感经历和生命历程……该片也是中央新影集团继《杜甫》后,再次推出的诗人系列电影之一。

  拍摄诗人系列电影,无疑是一种创新,不仅为观众提供了更大的择片空间,也对诗歌文化的传承起到了很好的推动作用。更难能可贵的是,影片还同期在中央电视台纪录频道献映,这就让观众不花钱、不进电影院,便在第一时间进行欣赏了。

  由此想到,能否有更多的影片同期在电视台和电影院之间播映,以方便观众观看呢?通常情况下,一部电影诞生后,都是先在电影院上映,然后过了很长时间,才会在电视台播映。而等到电视台播映时,早过了期待期,观众往往提不起兴趣观看。事实上,很多观众因为受时间、精力、票价等因素的影响,并不习惯或并不方便进电影院看电影,而他们又并非不喜欢看电影。如果能在家通过电视同步看电影,他们肯定很乐意,哪怕是花点费用。

  影视不分家由来已久

  电影、电视同属娱乐大众的文化载体,具有相同的传播功能,长期以来是分工不分家的。比如很多活动或演出,便是影视界人士共同参与的。许多演员、导演,也是影视“双栖”型的,他们时而在电影界忙碌,时而转战电视领域。尤其是好多影片的开机仪式、记者见面会、首映宣传等,更是通过电视转播得以广为人知的。从这个角度来说,电视对电影的贡献不可谓不大。

  由此想到,既然电视节目能变成大电影在电影院上映,那么作为影片,也有必要在最快时间内通过电视荧屏让观众欣赏。在当今这个时代,这实在不应该成为奢望。就像传统的纸质媒体,也面临着类似选择,是墨守成规只供人们从邮局订阅,还是同时把电子版放到网上让人随时都能看到?可喜的是,多数纸质媒体都选择了后者。这样一来,人们往往是先从网上看到电子版,然后(有时甚至是一两天后)才看到纸质的报刊。这就是网络发达,人们浏览新闻、获取信息的方式产生变化所带来的结果。多媒体时代,还能说电影只能先在电影院上映,而不能实行“影视同期声”吗?

  事实上,在国外,观众在家同步欣赏刚上映的新电影并不算新鲜事。比如美国联邦通信委员会,在几年前便同意美国电影协会提出的要求,允许好莱坞各大电影公司在新片上映后即可在一定时间内通过电视播映,让观众在家中就能欣赏影片。

  那么,我们国家为何不能实现这一目标,让观众不出家门便可欣赏到最新上映的影片呢?由于各种复杂原因,这看上去有点遥不可及,却不能不引起有关方面思考。《白居易在龙门》打破惯例,在电视台和电影院之间同步献映,就是很好的示范。

  问题复杂但不可怕

  要想实现家庭同步欣赏新影片之梦想,可能面临诸多问题。比如,如何防范盗版?如何确保电影制作方利益?电影放映机构又该如何吸引观众?

  从技术角度看,解决相关问题本身不该成为问题,有关方面如何打破传统意识与思维,这才是关键。而事实上,解决问题的办法并非没有。美国在实行家庭同步欣赏新上映影片后,为保护影片版权,这一服务模式通过一种名叫“可选择的输出控制”技术实现。这项技术可对用户机顶盒输出的音视频信号进行加密,从而防止影片被非法转录。可见,从技术上完全可以解决有关问题,尤其是防盗版问题。

  技术不成问题了,电影制作单位、电影放映机构、电视台等之间的利益,自然也有办法解决。比如,可以由电视台支付版权费,然后免费转播给观众看。电影制作单位收了电视台的版权费后,仍可以再卖拷贝给电影院线。再比如,可实行有偿收看,即观众点播了影片,就按规定支付费用。然后,电视台和电影制作单位按照一定比例进行分成。总而言之,只要把观众需求放在第一位,把电视同步放电影当作推动中国电影发展的新途径,并且解决了彼此间利益分配问题,就不难实现“影视同期声”。

  而事实上,这样的尝试已经在国内展开了。比如,北京歌华有线高清交互平台于今年1月27日起推出了“电视院线”服务,京城380万高清交互电视用户只要花上5元钱,就可以在家中欣赏一部刚刚在电影院下线的大片。这也是国内开通的首条“电视院线”,在具有高清晰、不卡顿、大屏幕收看、影音效果好等特点之外,省去了电脑下载、网速限制等烦恼。

  “以往通过有线电视付费观看的点播影片,大多数是离影院热映时间比较久的影片,而要想看到最新上映的影片,大家则只能走进电影院,无形中增加了排队等候等一系列麻烦事。”歌华有线相关负责人介绍,“电视院线”就是要真正实现热门电影同步更新,同时还能在视觉上达到高清极致,无论在时间上还是效果上都尽可能与电影院“同步”。

  还有方兴未艾的微电影,更是通过付费点播的商业模式进行传播和盈利的。北京UMG联播传媒总裁夏锐告诉媒体记者,“目前,微电影收入的70%至80%来自于客户定制。”这对于中国电影向“影视同期声”迈进来说,无疑是个启发。

《枪声》传递爱与宽恕(我在现场)
中国电影向影视同期声迈进(聚焦)
传百年薪火 谱梨园传奇
责编:宋 冰 邮箱:cutesongbing@sina.com