日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年04月11日 星期五

剧本能不能改?(热点看台)

《 人民日报海外版 》( 2014年04月11日   第 10 版)

  宋方金
  宋丹丹

  事件回放

  宋丹丹与编剧起争议

  宋丹丹因一段“演戏不需要剧本”的观点引来众多编剧的集体炮轰,电视剧《美丽的契约》的编剧宋方金也在微博中暗讽对方随意改剧本,致使水词太多遭人骂。对此,宋丹丹在微博上直斥编剧别搞“文革”那一套,剧本要好的话就不会改了,更质疑宋方金在剧集开机时只交了少部分剧本。

  宋方金近日回应强调,“两宋风波”并非骂战,而是讨论。宋方金还厘清了“演员改剧本”与剧本的二度创作之间的区别,“这两者不是一回事。演员当然有改剧本的权力,比如根据当天的气温、环境可作出改动,但这和按照自己的意志改剧本是不同的概念。”

      

  剧作家张斌(中国剧作家协会会长):“尊重编剧”的口水战如火如荼,中国影视行业“不把编剧当回事”这一弊象也因此发生了一次爆发。我所要说的是,中国影视之所以出不了精品,其根本原因之一就是整个行业对编剧的不敬,从制片人到导演到演员,一个个都尾大不掉,却偏偏把一剧之本的创造者编剧不当回事!

  如是我闻(网友):“二宋事件”中演员、编剧是配角,主角是电视剧制作过程中的漏洞:1、二宋提及的第一任“年轻编剧”似乎对故事大纲做铺垫但却未出现署名,体现用人制度弊端;2、导演、演员任意改剧本,体现编剧地位低下;3、编剧、演员、导演矛盾从幕后转到台前,其源头是编剧合同的霸王条款。

  王斌(作家、编剧):我只陈述个人看法,不涉及对任何人的看法,我觉得编剧界也需要了解一下具体的电影拍摄情况以及演员的心理。

  王旭明(语文出版社社长、教育部原新闻发言人):还说宋丹丹改剧本事,我支持丹丹。1、若论当下演员特别是女演员的艺术水平和价值,宋名列前茅;若论通俗幽默女演员之艺术水平和价值,宋名列第一,故宋可改。2、以当下编剧整体水平之低,应鼓励二度再创作。

  (据《南方人物周刊》邹金灿辑) 

两弹元勋郭永怀(“近代中国寻梦人”系列报道之(20))
剧本能不能改?(热点看台)
李治华与《红楼梦》
非常好声音
责编:刘泉 邮箱:mingliuzhoukan@126.com