农民收入增长　有望“十连快”

　　本报北京12月6日电　（记者张意轩）农业部部长韩长赋６日表示，前三季度我国农民人均现金收入是７６２７元，扣除物价的实际增长是９．６％。预计全年农民人均纯收入会继续保持较快增长的势头，收入增长有望实现“十连快”。韩长赋是６日在国务院新闻办公室召开的新闻发布会上作上述表示的。 

　　“农民增收是件大事，如果说保证粮食的稳定增长、保证粮食安全和主要农产品供给是我们的首要任务，促进农民增收就是农业农村工作的中心任务。”韩长赋说，前三季度的农民人均现金收入增速比ＧＤＰ增速高１．９个百分点，比城镇居民收入增幅高２．８个百分点，预计今年农民收入将实现连续10年的较快增长。 

　　此外，韩长赋介绍说，新型农业经营主体在快速成长，土地流转与适度规模经营步伐加快，新型农业经营体系呈现出蓬勃的活力。数据显示，截至6月底，全国农户承包土地流转面积达到3.1亿亩，已经占到家庭承包耕地面积的23.9%；截至9月底，全国依法登记的农民合作社达到91.1万家，入社社员6838万户。