日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年11月15日 星期五

韩少功《日夜书》:讲述“50后”的故事

文 一

《 人民日报海外版 》( 2013年11月15日   第 10 版)

  正如评论家李敬泽所说:“韩少功是一个不断探索不断创造的作家,他的许多作品对当代文学发展起过重要的推动作用。”韩少功的创作履历贯穿了中国当代文学30多年的历史,在精神追问和文体革新两个方向上做出了卓有成效的探索。韩少功今年出版的长篇小说新作《日夜书》又是一部被称作是“带来新的惊喜”的作品。小说通过讲述“50后”从知青年代到转型时期的人生轨迹和恩怨纠葛,折射出人性的光辉和时代的变迁。作品的聚焦点是性格、情感及价值观的冲突,栩栩如生地刻画了“后知青”官员、工人、民营企业家、艺术家、流亡者等各种人物形象,用他们各自的一生回答了时代的精神之问。

  评论家雷达认为,这部小说与其说是写知青,不如说是表现近30年精神嬗变的历史,知青是作者思考人生的媒介,追索人生哲理的源头。作者既思索知青一代的命运,也思索我们当今的时代,这是一部思想家气质浓郁的小说。其中如马涛等人物的塑造非常成功。

  评论家白烨认为,韩少功的创作具有文体自觉,做过各种文体实验。这部作品从知青人物和生活入手,又有所超越,反映了这一代人的命运,文体具有多义性和辐射性,将时代的情调和个人的情性相互映衬,将历史与现实串接贯通。

  韩少功谈到这部书的创作初衷。去年初他在写另一部小说时想到老三届的人如今大部分都退出职场了,对这一代人的表达还很不充分,于是就开始创作这部小说。他说,《日夜书》讲的是一些“50后”国人的故事,是中国故事的一部分——放在更大范围里,也是人类故事的一部分。在我的心目中,他们是畸人,也是英雄。说畸人,是他们困于社会和时代的局限,有怯懦,有幻想,有自负,有盲目,有粗鄙;说英雄,是他们抗打击,能折腾,勇于反抗,富有激情,相当于一片蓬蓬勃勃的野草,有顽强的生命力度和底层根系。他们是一批“红旗下的蛋(崔健语)”,并且用自己的生命实践诠释了这种革命的延续和流变。

  据悉,这部小说由台湾的出版社推出繁体字版,韩国的出版社也拟将这本小说译介给韩国读者。韩少功说,一个境外的远观者,生活在另一种社会处境,如何区分这些同样是中国的、当代的故事?如何把一个模糊的瞬间放大为清晰的三十多年?如何理解这些巨大的变化以及变化后面反复的人生逻辑?这就是讲述中国故事的难度。我将这部小说里的情节布局稍做调整,大体上以时间为序,减少一些跨度较大的跳跃和闪回,以便境外读者更容易抓住故事发展脉络。 

走马太行秋
韩少功《日夜书》:讲述“50后”的故事
又见日春花
江月静若玉
凌鼎年微型小说具有文化意蕴
散文集《真水亦香》出版
责编:杨 鸥 邮箱:hwbwyb@sina.com