日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年09月27日 星期五

内容有嚼头 版式有匠心(编辑部故事)

本报中秋特刊受网友喜爱

本报记者 苗 春

《 人民日报海外版 》( 2013年09月27日   第 05 版)

  编者按:新媒体时代,新闻资讯俨然成为大众的快速消费品,传统纸媒作为新闻纸的功能早已在互联网的冲击下“摇摇晃晃”。但报纸上一些经过精心策划的专题报道,往往依靠其扎实深厚的内容,加上设计精美的版式,依然具有电脑、手机等新媒体终端无法比拟的精致性。和快速消费品比起来,它更像是一件值得反复玩赏的藏品,具有长久保存性。

  春节、元宵,甚至是七夕,每每到了中华民族的传统节日,本报总是会推出中国味十足的专题策划报道,中秋自然也不例外。在今年中秋节到来之际,本报于9月18日推出4个版的《中秋特刊》,由文艺部和港台部联手打造,从内容到版式,无不经过反复策划与锤炼。出报之后,就因其独到的选题视角与灵巧的版式设计,受到读者与网友的喜爱。引用一位兄弟媒体同行的评论:“区别于平常一般的新闻报道,这样有嚼头的内容和有匠心的版式,再次证明了报纸的存在意义”。

              

  文章背后的故事

  本报记者  任成琦

  有道是,每逢佳节倍思亲,月到中秋分外明。《港式中秋台岛月,旧俗新意两相宜》一文从关注中秋节庆在港台的流变与传承入手,努力发掘传统节俗中的新意与特色。从人民网、新华网、网易、中国日报网到星岛环球网,有数十家网站予以转载。新旧之间,有张有弛,自然有许多味道可以慢慢去品。笔者想在此续几个没有纳入特刊中的小故事,它们或许与特刊的思路有些疏离,故而之前舍去不表;但本质上它们“团圆”这个永恒的主题,故而再从电脑的回收站里翻出来,与读者分享。 

  “天上一个月亮,水里一个月亮。看月亮,思故乡。一个在水里,一个在天上。”这是海峡两岸词曲作家共同创作的一首歌曲,游子怀念故乡,语言质朴、真挚、感人。词作者彭邦桢,1919年生于湖北,少有诗名,后从台湾赴美定居。1977年圣诞之夜,彭氏夫妇应邀到纽约乡下一个朋友家过圣诞节。当他们返回途中路过长岛一个湖边时,湖水中荡漾起一轮明月来,引起了诗人的无限遐思。当他回去一翻日历才知,那一天正好是农历十五。诗人的乡愁在脑海浮现。于是,他若有所思地拿起了笔。诗作经《中华文艺》刊载后,很快不胫而走,成为海外华人抒发乡思、乡情、乡愁的心中之歌。1980年6月,经北京作曲家延生、刘庄谱曲后,更是一发不可收。1983年中秋之夜,在中央电视台的中秋专场晚会上,先由电影表演艺术家项堃先生朗诵了彭邦桢的诗歌《月之故乡》和《夜莺之歌》,而后由男中音歌唱家刘秉义纵情高歌了由该诗谱曲的《月之故乡》。

  随着赴台旅游的放开,那些选择在台湾过中秋的大陆游客,更能收获一份特殊的纪念。这不,老张夫妇去年中秋就在台湾过的。在他们两人看来,台湾中秋节透露着一股亲切——大街上非常热闹,大家都去寺庙烧香拜拜,或者在家里供奉祖先,马路上不时看到有人敲锣打鼓,还有舞狮子的、放鞭炮的,各地游客争相拍照留影,好不热闹。在某个景点,有位80多岁的老人主动上前和他们攀谈起来,交谈中得知,他是年轻时从大陆到台湾的。如今虽然物是人非,还是非常思念故乡,几乎每天都会从家里赶到景点,就是想听一听来自对岸的乡音。尤其是在中秋团圆之日,更让老人兴奋异常。

  而从还在台大念书的小张眼中看来,中秋节更多代表了她爱吃的烤肉节目。在台湾,中秋节晚上最流行的便是吃烤肉,市区街道两边就有许多人守着人行道支起炭火烤肉。毕竟土生土长的她,跟父母一直生活在同一个城市同一个屋檐下,对沧海桑田后再相聚的团圆意义,没有太多切身感触。她倒是能为岛内中秋烤肉的兴起,分析出一大堆原因:“台湾的中秋节,天气往往还是炎热得要命!倘若叫家人一起关在室内围炉,实在太不人道!况且中秋节的月亮最大,与其在外面单纯赏月,还不如一起烤肉赏月,还比较不会无聊!”

              

  版面背后的故事

  本报记者  苗  春

  今年中秋特刊是紧锣密鼓做出来的。我们文艺部负责五版和六版,领到任务后,在副总编辑的主持下,部主任带领我和同事赖睿汇报了初步想法,经讨论后确定了各个版面的主题和内容:我做第五版,紧扣“节俭”和“团圆”的主题;赖睿做第六版,以高科技与新时尚相结合过中秋,梳理新的赏月、团圆方式为内容。

  第五版按第一个版面设计方案拼出大样以后,与平常的版面没有拉开距离,显得平淡、拥挤,不够飘逸、灵动。编辑删减了文章字数,从头开始重新设计了版面,以明月照耀乡村的整版大图衬底,以系中国结的月饼、桂花、螃蟹、西瓜、荷花、羊皮灯等中秋节的特色物件为点缀,亲切温暖、美观大方、紧扣主题,获得领导肯定。版面主稿《别样的中秋,美好的情怀》被凤凰网、网易、中国文明网、中国西藏网、天津网、中工网、求是理论网、即刻新闻、中国产业经济信息网等网站转载,整个彩色版面在微信朋友圈里也引发了一片称赞声。

  第六版按第一个版面设计方案拼出大样后一次通过,版面灵动、悦目,内容与形式有比较好的统一性,后来在领导指导下,又加入了很多微信、微博上流行的动画小人儿进行点缀,让版面更活泼、时尚、可爱,更符合“中秋节2.0版”的主题。版面综述《中秋节2.0版,你值得拥有》被网易、千龙网、光明网、中国首都网、新华网、新民网、政工网、即刻新闻、腾讯网、搜狐网等网站转载。

内容有嚼头 版式有匠心(编辑部故事)
在重要节点,发强劲声音
还原中国游客百态
360新闻
责编:罗俊 邮箱:luojun@haiwainet.cn