“我是青年,我是青年,我不是畸人,我不是愚人。”巴金经典名作《家》中的语句化为歌剧咏叹调,被歌剧演员那浑厚的嗓音抒情地唱出,仅仅是片段就已展现了动人的感染力,现代民族歌剧《鸣凤》的正式亮相着实令人期待。
歌剧《鸣凤》由“二代白毛女”扮演者、著名歌剧表演艺术家李元华执导,著名歌剧表演艺术家高育发出任艺术总监,在原剧作家刘书彰剧本基础上进行艺术改编再创作。将于今年11月中旬在成都举行首演,并计划于明年在全国进行系列巡演,以纪念巴金110周年诞辰。
歌剧《鸣凤》改编自巴金的代表作《家》,鸣凤这一形象也被改编为舞剧、戏剧、话剧等艺术形式。上世纪80年代初,年轻的剧作家刘书彰首次将《鸣凤》改编成三幕歌剧,李元华读后非常激动,便携剧本亲自登门向巴老请教,得到巴老逐字逐句审读和认可,并慎重嘱托李元华一定要将歌剧《鸣凤》成功塑造,献给广大观众。
当时这一剧本就被很多专家看好,著名作曲家陈紫曾评价它是“不能说是绝后的,但可以说是空前的”一部作品。历经30年的打磨,歌剧《鸣凤》终于再次以崭新的面貌呈现在世人面前。
“这部歌剧的优势就是立足于巴金和曹禺两位大家的作品。”总导演李元华说。“每一部戏都是了解历史、了解人性的过程”,希望演员和观众都可以通过歌剧《鸣凤》去更深刻地理解人性的可爱与可怕,在追求美好的过程中推动社会进步。
在创排过程中,歌剧《鸣凤》做了很多新的尝试。高育发介绍,在舞美创作上学习中国国画大师的写意理念,给观者留下丰富的联想空间,“齐白石画虾从来不画水,但观者会觉得虾画活灵活现仿佛就在水里,这种联想是作者留给观者的,歌剧舞美同样应在这种理念下创作。”为烘托气氛强化主题,突出管弦乐的作用,该剧为交响乐团留出独奏时间。此外,还在台词的设计上减少格律化的词句,更多地运用散文诗体裁,使台词更贴近生活。
歌剧一向被大众视为高雅艺术,《鸣凤》力图打造叫好又叫座的精品佳作,李元华对此很有信心:“爱情对年轻人是最有魅力的,所以在年轻人中我们会有很大的市场,当然艺术也不是青春专有的,其他年龄的人们也会愿意看这部戏。”再加上丰富的技术手段运用,定能满足观众的视听享受,“我们一定会追求现代意识,争取既具艺术品位,又有很好的市场。”
中国歌剧经历百年的发展历程,始终在探索和实践中前行,“我们中国歌剧现在还处在一个荒漠沙滩、深山峡谷里面”,谈到中国歌剧事业,李元华表示,中国歌剧的发展还很艰难。高育发也觉得“像俄罗斯、意大利等国都形成了有各自特色的学派和体系,但是直到现在我们还没有形成中国的歌剧体系。”“但是中国歌剧笃定会有继承人的”,今年已77岁高龄的高育发坚定地说。