文化摩擦的“自由边界”(观海亭)

　　近日，一支华人舞蹈队在纽约布鲁克林的日落公园排舞，由于音乐扰民，遭到附近其他族裔居民的多番投诉，舞蹈队领队被警方“粗暴”铐走。该消息在华文媒体论坛上广泛传播，吸引众多网民参与讨论，对华人同胞的遭遇，同情者、批评者、反省者皆有之。

　　就事论事，华人跳舞被铐事件应该分为两部分来讨论，一是华人跳舞的自由与权利，二是美国警方执法的文明程度。

　　在大陆，中老年大妈、大叔跳广场舞是个司空见惯的现象，这不仅是一种健身方式，更是一种社交方式。华人移民来美后，也把广场舞带到了美国各大城市的公园。在异国他乡，腰鼓表演、传统舞蹈等娱乐项目，除了健身、社交功能，还是一种传播民族文化、寄托家乡情感的方式。在美国这样一个多元文化社会，华人舞蹈队是得到包容、欣赏的，连辖区警局也邀请其表演助兴就是明证。

　　问题是，美国社会也是讲秩序、有规矩的社会，并且由于文化差异，此规矩与大陆的彼规矩往往很不一样。这就引出了华人大妈们的文化融合与适应问题。在大陆，人们喜欢围观广场舞，即便扰民，居民顶多交涉、协商，而不至于引得警察出动。而在美国，其他族裔居民认为这些公共空间的噪音侵犯了他们享受宁静的权利，造成了听觉污染，报警则是他们解决问题最高效的方式。

　　如果说此前华人大妈由于不知道“规矩”而忽略当地居民的抱怨，那么经过此次事件就真的应该“吃一堑长一智”：我有我的娱乐自由，但你也的确有你的清净自由，两个群体之间要和谐共处，就需要做一些折中处理，相互包容尊重。比如，在跳舞的时段、场所、音响音量上做些规范与限制，遵守不扰民的娱乐底线。

　　至于警方执法的方式问题，从新闻报道来看，有值得商榷的地方。比如，没有华裔警员，华人大妈无法与之有效沟通；一些警员态度比较粗鲁，当事人认为“涉嫌歧视”。种族歧视是美国社会的敏感话题，我们不愿动辄恶意地上纲上线，而宁愿本着解决问题的初衷，善意地推测只是个别警员的无礼行为。

　　这场因为文化差异而引发的摩擦，如果三方都能秉持“不知者无罪”、“有则改之，无则加勉”、“退一步海阔天空”的心态去反省自身作为，促进问题的和平解决，而不是在法庭上唇枪舌箭，那真的是最好不过了。盼社区组织、侨社机构发挥积极的协调作用，大事化小，小事化了，一笑泯恩仇。