当方言遇上普通话……

　　近日，由两名美国人创办的“乡音苑”引起众人关注。该网站的最大特色是一张中国“方言地图”。即在一张中国地图上，在特定的区域提供一段当地方言的音频，只要点击地图上不同颜色的图标，便可以听到有人操着标准的当地方言讲述一个小故事，时长5分钟左右。网友们仔细辨别着录音中的各地口音，争论着正宗北京话的儿化音应该发在什么位置，更有网友自告奋勇：“哪天俺也来录一段丹阳方言”……

　　方言有着独到的社会价值

　　汉语方言是汉民族语言的地域性变体，仅在我国东南沿海地区，就有“十里不同音”的现象。在中央民族大学的一个班上，同样来自浙江省的两名女同学分别讲着绍兴话和瑞安话，却几乎听不懂对方在说什么。来自瑞安的李女同学说：“别说绍兴了，就是瑞安周围县城的话我都听不大懂。”

　　现在，比较公认的有七大方言区，即官话方言（又称北方方言）区、吴语区、湘语区、赣语区、客家话区、粤语区、闽语区。作为社会发展的重要记录工具之一，这样丰富的汉语方言有着独到的社会价值。

　　《语文研究》杂志副主编李小平认为，方言的主要社会价值体现在两个方面。首先，一种成熟的方言，在其使用的人群里能起到很好的交际工具的作用。以方言为母语的人大多会有这样的经验：用方言进行口语交流比普通话更尽情、更尽兴、更到位；其次，由于方言往住是某种地域文化所孕育的产物，所以可以很好地指称、记录这种地域文化的独特文化信息。

　　方言的淡化和消失是现实

　　1955年，“普通话”被明确定义，并开始了近60年的推广。普通话的持续推广和人们流动性的加大，促使人们为了交流便利，普遍地把普通话作为第一语言使用，这无疑降低了各种汉语方言的使用率。

　　在学校里接受普通话教育，中学毕业后走出家乡上大学、打工，当今的年轻人渐渐对方言感到陌生甚至遗忘。从英国曼彻斯特大学留学归来的谢同学说，她在城市长大，本来就不会说家乡方言，只是有些口音而已；高中时随父母从山西迁到福建，大学从北京到了英国。一路走来，身旁的同乡越来越少，渐渐连自己的口音也变淡了。其实不只是年轻人，李小平教授说：“现代中国的成年人、老年人的语言生活也在悄然发生着变化，人们在不自觉中大量借用普通话的语音、词汇和语法，使用一种‘方言性的普通话’或‘普通话性的方言’，这本身也是在淡化方言。”

　　理性对待方言和普通话的矛盾

　　对于方言的保护历来有两种观点。

　　有人认为方言与普通话相比，是落后、过时的东西，没有必要保护。这种观点当然是不正确的。方言传承着各地古老的历史文化，是地域文化的直接标志。保护方言，有利于保护中华文化的多样性。

　　也有人将方言的淡化与消失简单地归咎于普通话的推广，因而认为应该抵制推广普通话。这种观点也失之偏颇。普通话的传播和推广不仅增进了人们使用汉语的交往程度，对社会经济发展做出了贡献，更有利于扩大中文在世界范围内的影响力。

　　看来，如何在让普通话发挥作用的同时，采取有效措施保护方言及其所负载的社会价值，这还真考验现代人的智慧。