日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年07月15日 星期一

在古诗词中徜徉(点点滴滴)

刘菲

《 人民日报海外版 》( 2013年07月15日   第 05 版)

  中华文化几千年来积淀的遗产众多,古代诗词歌赋就是一颗颗璀璨的明珠,仅唐诗留存下来的就有4.9万余首。从“鹅,鹅,鹅,曲颈向天歌”到“床前明月光,疑是地上霜”;从《孔雀东南飞》到《阿房宫赋》,都是世代传诵、耳熟能详的佳篇名作。

  生活在养分如此丰富的文化之中,每个中华民族后裔都应该感到骄傲和自豪。作为一个生长在海外的华裔儿童,彭澄同学通过学习古诗,感受到了中华文化之美(见本版),这实在难能可贵。

  因为众所周知的原因,在海外学习中文有着诸多困难,如,没有中文环境,学习时间有限,等等。如何在有限的时间内,教会孩子中华文化的精华,让孩子爱上中文,是每一个海外汉语教师和家长需要认真思考的课题。我觉得,背诵古代诗词歌赋是一个不错的方法。在浩如烟海的中国古代诗歌中挑选短小、经典的代表之作让孩子背诵,是对中文教学的有力补充,对于提升孩子学习中文的兴趣,潜移默化地提高孩子的中文鉴赏力有着重要作用,是事半功倍之举。

  我们许多人都有这样的经验,小时候不经意间背诵的东西,会在头脑中长久留存,长大后也很难忘记。可能对于孩子们来说,并不能完全理解所背诵诗歌的意思,这并不要紧。随着其年龄的增长和中文水平的提高,他们会在不知不觉中感受汉语的韵律之美、意境之美、含蓄之美。

  我相信,彭澄同学之所以能爱上学中文,爱上古代诗歌,一定和他的老师或家长的引导有着密切关系。中国古代诗词歌赋是祖先留给我们的宝贵文化遗产,对此我们要善加利用,身在福中应该知福、惜福。

一个单词“yeah”对应一个汉字“然”
根本(汉语教室)
中国古诗词很有趣(点点滴滴)
阿尤娜要来中国了
致读者
在古诗词中徜徉(点点滴滴)
当方言遇上普通话……
责编:刘菲 邮箱:haiwaibanliu@163.com