日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年06月22日 星期六

帮老师搬家得佣金(海外纪闻)

仝中燕

《 人民日报海外版 》( 2013年06月22日   第 06 版)

  在瑞士格里昂(Glion)留学期间,为了支付昂贵的学费,我不得不利用假期出去打工。

  暑假结束前夕的一天下午,寻找活计无果的我慢慢转回了校园。这时,宿舍管理员急匆匆来找我:“有一个老师需要找人帮着搬家,你可以吗?”

  宿舍管理员说的这个老师是德国人,平时对学生超严,他带的学生几乎都是中低分。我在心里嘀咕:“这位老师的课是我下个学期必修的,给他帮忙留个好印象,也许考试时能有所照顾呢,打工挣钱的事再缓一缓也不迟吧。”于是,我答应了下来。

  老师家住特露椰,我起了个大早,坐火车到达约定地点。老师大老远看见我,很客气地和我打招呼,接着说了搬家的打算。我问:“还有其他学生来吗?”老师答:“就你一个。”

  床、柜子、写字台、桌椅、电脑……需要搬的东西很多,我有些为难:“这些大件家具就我们两个人搬,能出得去门吗?”老师说:“所有的家具都是宜家(ikea)的,全都能拆开,可以化整为零。”

  想想老师以后在课堂上可能的“关照”,我鼓足干劲,和老师一起拆起了家具。

  拆装打包后,我扛起一个大件要往外搬,老师拦下说:“我们先得去租车。”我心想:“知道搬家为何不事先把车租好?”

  老师带我来到一个停车场,那里停着小到轿车、大到皮卡的多种车型。我左右观望,却未见工作人员。老师拿出一张卡,走到一辆皮卡前一刷,车门就开了。然后,老师将卡插进方向盘边的一个小盒,从盒里取出车钥匙。

  原来,瑞士人一般都办有租车卡。租车卡分月卡、季卡、年卡,办卡的人可以每周使用一次车,车型不限,一旦把卡插在小盒子里,自动计费就开始了。车用完后,用车者要加满油,把车开回原处。

  家具终于搬到了老师的新家,最后一道工序是把拆开的“大个头积木”重新组装起来。全忙活完了,已经是晚上6时了。老师把我送到车站,从口袋里拿出500瑞士法郎递到我手里,和蔼地问:“加上中午的饭钱,够不够?”

  老师的举动出乎我的预料,我原想是来给老师帮忙的,不计报酬。我是需要打工挣钱,但帮老师搬家是人情,从未想到“钱”字上。而老师的想法是雇人帮工,我服务,他付钱。这里没有师生关系,只有雇佣与被雇佣的关系。他根本不会因为这次帮忙,而在课堂上或在考试中给我任何关照。

  我谢过老师后转身离去。想起那500瑞士法郎轻轻感叹:这也许是我与西方观念在认知上的差异吧。

给外国人出具邀请函要谨慎(领事服务)
赞美礼仪(礼仪漫谈)
“中文”能特指“汉语”吗?(语文信箱)
帮老师搬家得佣金(海外纪闻)
期数:275 责编:张燕萍 汪灵犀 电话:8610—65369316 邮箱:hwbdzyd@yeah.net