日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年05月17日 星期五

但得夕阳无限好 何须惆怅近黄昏(健康箴言)

《 人民日报海外版 》( 2013年05月17日   第 14 版)

  这是中国散文家、诗人朱自清(1898-1948)的自题联。原句出自唐·李商隐《乐游原》:“夕阳无限好,只是近黄昏。”意思是:夕阳虽然灿烂绚丽,然而它却临近黄昏。原本是“忧唐之衰”、“唐祚将沦”。作者则反其意而用之。作者在上联前加了“但得”二字,表示能得无限好的夕阳而感到欢欣和自豪,乐观昂扬之情跃然纸上。作者将下联“只是近黄昏”改为“何须惆怅近黄昏”,有什么值得为“夕阳”近黄昏而伤感和失望呢!这样就将历来被解作感伤迟暮、好景无多之意,改成了励志奋进的格言联,颇有感人的力量。

  熊经浴辑注

警惕高血压 压垮你身体(健康关注)
常憋“三急”损健康(保健园)
首乌炖排骨(我的拿手菜)
谨防过度换气征(医说新语)
健康资讯
健步走出新时尚(特别报道)
但得夕阳无限好 何须惆怅近黄昏(健康箴言)
责编:喻京英 邮箱:fishjingying@hotmail.com