日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年04月22日 星期一

汉语成为交流润滑剂 “泰囧”助推双边旅游热

泰国中文教育创多项第一

李岁竹 杜勃飞

《 人民日报海外版 》( 2013年04月22日   第 05 版)

  4月11日,泰国公主诗琳通访问华东师范大学,与在此学习汉语的泰国师生进行交流,并被该校授予“荣誉教授”称号。诗琳通公主在现场用流利的中文发表了演讲,并在参观时即兴题词:为人师表。近年来,中泰两国在教育领域合作的深度与广度不断扩展,推广汉语教育成为中泰关系蓬勃发展的一个亮点。

  汉语火爆之“泰”火

  中泰两国地理位置相邻,文化上又有着许多共同之处,因此泰国在汉语教育方面一直走在世界前列。泰国是第一个将汉语教学列入国民教育体系的国家;是第一个邀请我国派遣汉教教师志愿者的国家,也是迄今我国派出汉语教师志愿者数量最多的国家;还是第一个建立孔子课堂的国家。据统计,截至2012年底,泰国有3000所学校开设了汉语课程,80多万人在学习汉语,中泰还合作成立了12所孔子学院和11个孔子课堂,在泰汉语教师志愿者人数累计达到3000多人。

  管芳倩毕业于对外汉语专业,2011年6月参加国家汉办招募活动,通过选拔后成为一名赴泰汉语教师志愿者。她在泰国曼谷一所泰国、奥地利合办的职业学校教授中文。她说,学习汉语对泰国学生来说很难,往往会出现一开始热情高涨,遇到困难后产生懈怠的情况,但是他们对中国的热情和喜爱丝毫不减,依然愿意坚持学习汉语。学生们喜欢问有关中国各个方面的问题。

  泰国本土教师来华培训也是近年来汉语在泰国越来越火的重要表现。4月10日,“2013年国侨办泰国教师正音培训班青岛开营式”在青岛大学举行。据该项目负责人凌玲介绍,本次活动共有来自泰国各华文学校任教的65名华裔教师参加。培训持续22天,主要设置普通话正音培训课程以及一些讲座,解决这些教师的普通话发音不标准问题。经过几天的培训,这些老师纷纷反馈:通过课程找到了自己发音不准确的地方。他们还表达了来到中国之后对中国、对青岛的良好印象。

  《泰囧》使汉语“泰”火升温

  近年来,大批中国公民赴泰国旅游,也成为促进泰国汉语发展的一个原因。

  2012年12月,电影《泰囧》在中国火爆上映。影片展现“三人行”跨出国门远赴热带风情浓郁的泰国,一路遭遇“敌人”阻止,上演泰国冒险传奇。据泰国《世界日报》报道,泰国清迈导游协会主席汕葛表示,受到电影《泰囧》的刺激,中国出现泰国游热潮,而目前泰国的华语导游仅有6000人,清迈只有1000-1200人。汕葛预测,随着中国游客的增多,将会出现华语导游短缺现象。因此,在泰国出现了泰国导游争相参加汉语培训的景象,甚至一些旅游胜地的警署也为警察办起了汉语培训班。“一部《泰囧》繁荣了一座城市”,泰国游的火爆与影片《泰囧》有关,旅游的火热进一步促进了泰国的汉语热。

  作为汉语教师志愿者的管芳倩说,到泰国任教之后,汉语教学很快就有了成效。选修中文课的100多名学生都会用标准的汉语同她打招呼:“老师,你好!”很多学生告诉她,想去中国玩,看看中国,看看管老师的家乡。连街边小摊上的大叔大妈们都会带着和蔼的笑容,说上几句汉语,虽然发音蹩脚,却让人觉得温暖。

  随着中泰两国多领域的深入合作,泰国的汉语热将持续下去。而汉语热所带来的语言交流又会反过来进一步促进深化两国在政治、经济、文化等领域的合作。

泰国中文教育创多项第一
生态(汉语教室)
来华留学生的中国梦
爱,就在身边(第十三届华人少年作文比赛一等奖)
海外中文学校的前世今生(点点滴滴)
春假
火车上诞生的中文学校
责编:刘 菲 邮箱:haiwaibanliu@yahoo.com.cn