日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年04月05日 星期五

骥衰伏枥心千里
龟冷搘床寿百年(健康箴言)

《 人民日报海外版 》( 2013年04月05日   第 14 版)

  此为宋·陆游《杂兴二首》(之一)诗的颔联。(《全宋诗》40册,页25067)。

  上联语本三国·魏·曹操《步出夏门行·龟虽寿》:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”“骥”,日行千里的好马。“枥”,马槽。意思是说,千里马衰老了,只能伏槽吃草,但它仍想着驰骋千里。有豪情壮志的人即使到了暮年,他的雄心壮志和热情也不会冷却和消退。曹操气势豪迈、傲视千里的咏志诗句,历来深受人们的喜爱,后代一些年龄虽老而报国之志不衰的人,也常用曹操的这些诗句来表达自己的志向。如唐·杜甫《赠韦左丞丈济》:“老骥思千里,饥鹰待一呼。”宋·苏轼《次刘景文见寄》:“莫因老骥思千里,醉后哀歌缺唾壶。”陆游还有“心如老骥常千里,身是春蚕已再眠。”(《赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡》)。

  下联语出·司马迁《史记·龟策列传》:“南方老人用龟支床足,行二十余岁,老人死,移床,龟尚生不死。”后遂用作典故,以“龟冷搘(读zhī,支撑)床”喻壮志未酬,蛰居待时。相传龟鹤有千百之寿,因以龟年鹤寿比喻人之长寿。晋·葛洪《抱朴子·对俗》:“知龟鹤之遐寿,故效其导引以增年。”也用作祝寿之词。下联用“龟冷搘床”的典故,意在祝愿那些“壮心不已”的老人能享百年之寿。

  中国共产党的创始人之一的董必武90岁高龄时,曾谦虚地写了“老骥伏枥”的自寿联:新功未建长伏枥;老本无多早啃枝。

  熊经浴辑注  

全球首次发现新亚型流感病毒(健康关注)
切除巨大脊柱内骶管囊肿(健康新语)
IT女性五大“健康黑洞”(健康互联网)
健康资讯
骥衰伏枥心千里
龟冷搘床寿百年(健康箴言)
心态豁达 生活规律(寿星秘诀)
责编:喻京英 邮箱:fishjingying@hotmail.com