日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年03月02日 星期六

从中国到孟加拉

见证延绵千年的友情

卡尔杜齐·李莎(加拿大)/文 孔晓宁/编译

《 人民日报海外版 》( 2013年03月02日   第 07 版)

  最近我生平第一次赴孟加拉国旅行,从北京出发时已了解,中国与那个古老的邻国已有逾千年的交往史。近年,中国积极参与建设孟加拉国的化肥厂、发电厂,开采煤矿及沿海石油,开发港口、铁路、电信业和水利灌溉。据说,孟加拉国70%的进口商品来自中国。当我走进当地市场,想为朋友买点礼物,摆到我面前的香皂、糖果之类商品,全是产自中国。我表示不买,店主便解释说:“这些中国货质量很好的哦!”可我怎能带上这些东西送给中国朋友呢?

  在我访问孟加拉国的日子里,我是周围能见到的唯一西方游客,人们每天上百次地问我:“您来自哪个国家?”虽然我是加拿大人,但我22年前就离开了。因此,我回答说:“我是加拿大人,但生活在中国。”提问者的反应往往是:“中国?中国好呀!”有时候,他们还会评论道:“中国是个伟大的国家,一个发展中国家!”

  孟加拉人还常常问我:“你是个基督徒吗?”看来宗教对于他们十分重要,穆斯林、天主教徒、新教徒和佛教徒在这个国家和平共处。

  在孙德尔本斯国家公园的西南部,生长着茂密的红树林和大量野生动物,其中包括老虎、鳄鱼、猴子、蜜蜂、螃蟹及200余种鸟类。我在此遇见的一位年轻人,会说一些中文。我问他是不是在中国留过学,或进孔子学院学习过。他回答说,他在一家设在孟加拉的中国公司工作了3年,向中国同事学的中文。在首都达卡至广州的返程航班上,我的身旁坐着一位苏州的妇女,她刚刚前往达卡与在那儿工作的丈夫共度春节。

  孟加拉人很讲礼貌,不仅对外来游人如此,他们之间也是这样。例如两个当地人站在街上聊天,第三人绝不会从他们中间穿过,而是会绕行;聊天者或是挪挪身子,让路人直行。

  与中国人不同的是,孟加拉人在街上、餐馆、公共汽车或电话亭从不大声说话。中国人紧挨着为何说话声音那么大呢?我发现,中国的孩子上课时就是大嗓门,老师也是大嗓门,外来游客于是总感觉中国人喜欢与人争论。

  在孟加拉,我不由得忆起上世纪90年代以前中国人对于外国人的友好态度。当时中国人在公共汽车或地铁上,总是主动给“远来的外国客人”让座。当今,几乎所有中国人都见惯了外国人,不会为此而吃惊。但孟加拉人并非如此。

  一次,我与导游聊天时,一个男孩过来用手机给我拍照,随后又有男孩女孩接二连三过来照相。原来他们是大学生,他们的英语教师对我说,我是他们见到的第一个西方人。

  孟加拉国并非缺乏旅游资源,相反这个国家文化、民族、自然等旅游资源十分丰富,只是旅游设施还较落后。我认为,这样一个“原生态”的国家,比起那些面貌大变的国家,更让游人喜欢。

  在孟加拉,没有麦当劳,没有星巴克,也没有肯德基,其民族餐饮源自于印度风味,但我还是发现了几处中餐馆。出于好奇,我看了看中餐馆的菜单,上面有多种“炒面”。但端上来的面条并非中式的,地地道道属当地厨师的手艺。

  孟加拉国出产椰子、芒果、菠萝、火龙果、香蕉等水果,市场上却能见到从澳大利亚和中国进口的苹果、葡萄和柑橘。我问当地人为何不种这些水果,他们回答说:“土地不够用,我们首先需要生产稻谷以解决人们吃饭问题。”这个面积仅为14.4万平方公里的国家,却拥有逾1.5亿人口,占世界人口的2.16%,在世界各国排名第八。达卡每平方公里人口达19447人,而北京只有7470人。

  孟加拉人中很难见到胖子,当他们吃完饭时,盘子里总是空空的。不浪费,不铺张,也不见倒掉剩饭剩菜。在此方面,中国人应当向孟加拉人学习,并且继承自己节俭的传统美德。

  (作者为加拿大籍旅华作家) 

见证延绵千年的友情
“好空气游”成新亮点
“一日游”乱象可治
走进大余湾
夜登景山
古楠木“拥抱”的侗寨
责编:尹 婕 邮箱:travelweds@sina.com