上联语出《文子·上仁》:“非淡漠无以明德,非宁静无以致远。”《诸葛亮诫子书》亦有:“静以修身,俭以养德;非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”这里的“宁静”指清静寡欲,不慕荣利。亦指环境和心情的安定平静。意谓不宁静就不能加强自身修养,就不能实现远大的目标。所以诸葛亮总是告诫后人“志当存高远。慕先贤,绝情欲。”(《诫外甥》)宁静致远,不但是修身的要旨,而且是养神的必然要求。宋欧阳修也说:“养神于静则安。”(《欧阳文忠公书示子侄》)应该说,宁静是一种崇高的境界,不为权力所累,不为名利所诱,不为灯红酒绿所吸引,守住心灵的一片净土,保持心境的平和,享受平静的生活。故有人说:最好的心情是宁静。
下联的“澹泊”,指恬淡寡欲。明姚舜牧曾说:“澹泊二字最好。澹,恬淡也;泊,安泊也。恬淡安泊,无他妄念,此心多少快活。反是以求浓艳,趋炎势,蝇营狗苟,心劳而日拙矣,孰与澹泊之能日休也。”(《药言》)。“清心”指心地清净,无思无虑。清富察敦崇《燕京岁时记·白云观》:“问及长生久世之道,则以清心寡欲为要。”意谓只要能澹泊自守,清心寡欲,就能使人始终处于平和的心态,得亦不喜,失亦不惊,有利保持心理的平衡。
熊经浴辑注