日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2012年12月03日 星期一

旅俄侨商:

让芽苗菜“走上”餐桌

娄 晓

《 人民日报海外版 》( 2012年12月03日   第 06 版)

  俄罗斯中国和平统一促进会副会长、莫斯科绿色庄园股份有限公司总经理原毅最近在北京对笔者说,自己是个生活中的行动派,遇到问题勇于解决。

  原毅祖籍河南郑州,1996年,她跟随丈夫来到俄罗斯生活。

  初到俄罗斯,原毅在语言完全不通的情况下一边照料刚刚出生的孩子,一边在俄罗斯大学攻读研究生。“当时正赶上筹备公司创立,需要与各个政府部门打交道。许多俄语都是现学现用,老师教我怎么说我就照着念。”

  经过两年的学习,原毅说得一口流利的俄语,也确定了公司的发展方向。“俄罗斯冬天很长,新鲜蔬菜很少。我们看准了无土栽培芽苗菜的市场,既环保健康又能常年生产。”

  然而,当原毅第一次向俄罗斯店铺推销自己的产品时,却碰了一鼻子灰。原来,进入俄罗斯店铺销售必须有卫生经营许可证,而俄罗斯原本没有芽苗菜、豆芽一类的食物,更别提为芽苗菜生产者办理许可证。

  不服输的原毅奔走于各食品检验部门,决心让芽苗菜出现在俄罗斯每家每户的餐桌上。“那段时间,我几乎跑遍了所有俄罗斯国家级的卫生部门,申请办理化验手续,有些生产工艺流程检验甚至需要我们亲自去完成。”仅仅这样一个文件就让原毅花了半年的时间。经过她的努力,豆芽终于被加入了俄罗斯食品检验许可科目,而原毅坚持保留了豆芽的中文名称,将它的俄罗斯发音音译为“Douya”。

  经过了近10年的经营,原毅的“绿色庄园”公司在俄罗斯建立了稳定的销售网络。麦德龙、欧尚等大型国际连锁超市纷纷引入了她的芽苗菜产品。原毅自豪地告诉笔者,目前俄罗斯市面上超过九成的芽苗菜都出自于自己的企业。

  作为俄罗斯中国和平统一促进会副会长,原毅目前正在积极促成中俄两国城市的友好合作。她已促成山东泰安与俄罗斯的城市签订友好城市协议,也为河南省与俄罗斯州省间的友好做了很大努力。“利用我的优势加强祖(籍)国和住在国在经济合作,促进文化交流方面更多的往来,是我目前最大的心愿。”

有黄金 有文章 有方向
宗乡团体找到了转型方向(观海亭)
全球华人才艺精彩纷呈
让芽苗菜“走上”餐桌
“回中国,总有独特的感受”
影视剧渐成华人“T型台”
责编:聂传清 邮箱:cq_nie04@sina.com