爸爸的鼓励

　　小查理梦想成为一名演员。终于有一天，他在学校参加了一场话剧表演。放学后，他把这个消息告诉了爸爸。

　　

　　“太棒了！”爸爸听后很高兴，“你演的是谁？”

　　

　　“爸，我演一个已经结婚20年的男人。”

　　

　　爸爸拍拍查理的肩膀，笑着鼓励道：“也许下次你会得到一个有台词的角色。”

　　像个绅士

　　帕迪和香农到朋友家参加晚宴。

　　宴会快结束时，香农数落自己的丈夫：“这已经是你第三次去拿甜点吃了，女主人一定会觉得你就是个贪吃鬼，不像个绅士！”

　　

　　“我不这么认为。我一直告诉她，这是为你拿的。”

　　失败的更正

　　在美国，一本名为《如何在30天内改变你的妻子》（Howtochangeyourwifewithin30days）的书出版后，一周内销量就飙升至50万册。

　　

　　这时，作者发现书名的拼写有错误，正确的书名应该是

　　《如何在30天内改变你的生活》（Howtochangeyourlifewith⁃in30days）。

　　

　　书名更正后，整整一个月，只卖了两本。

　　家里家外

　　世上有两种妻子和两种丈夫。

　　

　　第一种妻子：文静、漂亮、善解人意、不吵闹、有爱心、听丈夫的话。

　　

　　第一种丈夫：幽默、帅气、通情达理、不易怒、有担当、顺妻子的心。

　　

　　第二种：自己的妻子，自己的丈夫。

　　我受够了

　　一个男人找到律师，说自己要和妻子离婚。律师问：“她是个好女人、好妻子，而且是你两个孩子的妈，问题出在哪儿呢？”

　　

　　“她总是弄些动物回来。我家已经有了很多猫、狗和兔子，卧室里甚至还有匹小马！”

　　

　　“那说明她很有爱心啊。实在不行，你打开窗忍耐一下吧。”

　　

　　男人不满地说：“开窗？开玩笑，难道让我的鸽子都飞出去吗？”

　　（译/柳子隽）