霍尼是电影制片人。一天，一名编剧跟霍尼说了一个剧本的创意。霍尼刚听了一半就打断道：“这种剧情早在1938年就被人用过了。”编剧听后沮丧极了。

　　

　　霍尼微微一笑，继续说：“不过，我们可以对这个创意进行挖掘、改编。1938年的那部电影的女主角是个修女，我们可以给她换个身份，让她到拉斯维加斯的赌场里去做事，与男主在那里相遇。不过男主的身份是秘密特工，负责跟踪一个混迹于赌场的敌国间谍。”

　　

　　“接下来，男主角认识了女主角，两人很快擦出了爱的火花。”霍尼越说越来劲，“但是男主角却发现女主角怀上了那个敌国间谍的孩子。男主角的任务本来就是干掉间谍，这回他对那个敌国间谍更恨之入骨了。女主角获悉了男主角的任务，苦苦哀求男主角不要杀掉她肚中孩子的父亲。男主角很伤心，他

　　来到赌场，押了100万美元在一个轮盘的27号上。为什么是27号？因为这是他与女主角相识的日子。这时镜头就拍轮盘中的小球转啊转，一圈又一圈，主题曲缓缓响起。那小球还没停下来，每个人都站了起来，伸长了脖子，瞪大了眼睛。只见那个小球在29号停了一下，然后慢慢地滚向28号。当主题曲飙到最高音，当把观众拉到无比哀伤的气氛中时，只听‘叮’的一声，小球停在了27号！”

　　

　　听到这里，编剧激动得从椅子上跳了起来，大喊道：“然后女主角就决定从此与男主角厮守终生！”

　　

　　“不不不！”霍尼直摇头，“1938年才那样讲故事，已经老掉牙了，我们现在必须另辟蹊径才能吸引观众的眼球。剧情要这样发展：接下来男主角遇到了两个美女，他给其中的一人买了一件镶满钻石的内衣，嗯……至于另一个嘛，她是这部电影里最后的大笑料——她偷走了那件内衣，但逃

　　走时，在坠落的电梯里摔死了。”

　　

　　“你太有才了！”编剧大喊着从座位上蹦起来。他激动万分地开车回到家，马上打开电脑，连夜赶出了剧本的第一稿。接下来的事就是霍尼找人来投资了。

　　

　　霍尼首先找了一名默默无闻的小审稿员，将剧本缩写成一页半，然后再让他的众多助手加工、加工，再加工。最后，霍尼拿着剧本去拜见投资方。

　　

　　这位有意投资的老板可没有时间看剧本，他甚至连那一页半的缩写版都没看。不过，他倒是很关心这部电影由谁执导以及男女主演的搭配，因为这比剧情本身重要多了。经过一番商议和联络，他们敲定了当今最炙手可热的导演和人气最高的男女主演。

　　

　　两年之后，一部鸿篇巨制的大片产生了……

　　

　　（译/庞启帆，图/武灯）