第06版:开心驿站

讽刺与幽默 2026年01月16日 Fri

返回目录    放大 缩小 全文复制        下一篇

趣话古今汉语里的风

文|古傲狂生 图|芦泰斌 《讽刺与幽默》(2026年01月16日 第 06 版)

  天风

  

  天风,其实就是风,因风行天空,故名。韩愈《辛卯年雪》诗曰:“波涛何飘扬,天风吹幡旂。”

  大风

  

  大风,顾名思义,就是指强劲的风。不过,大风也有其他含义。比如,汉高祖刘邦曾作《大风歌》:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!”文学史上,大风常指这首《大风歌》。大风还是神话传说中一种凶恶的鸷鸟,尧时为害于民,被羿缴杀于青丘之泽。

  东西南北风

  

  风加上四个方向,就有了这四种风。根据五行学说,四风与四季相匹配,分别对应春风、夏

  风、秋风和冬风。我们读诗词,读到“小楼昨夜又东风”“五月南风兴,思君下巴陵”“昨夜西风凋碧树”“北风吹地百草折”,自然而然就分辨出了季节。

  中风

  

  “中”也是方位词,可它跟风的组合却成了特定术语。原来,此风非彼风。此风乃中医名词,古代把外感风邪所致的病症称作“中风”,如《伤寒论·辨太阳病脉证并治上》中“太阳病,发热,汗出,恶风,脉缓者,名为中风”;而现代医学称脑卒中为中风。

  细风、微风

  

  细风即微风,都是指很轻微的风。比较而言,细风偏古代,微风偏现代,但也不绝对。杜甫诗云:

  “楚岸收新雨,春台引细风。”也写道:“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”

  威风

  

  “威风”并非出自《史记·西南夷列传》,该篇仅记载“上使王然于以越破及诛南夷兵威风喻滇王入朝”,此处“威风”是“兵威”与“风喻”的连文。它既可以指声势气派,也指威严,还可指气焰。成语里有“威风凛凛”和“八面威风”,读来就特别有气势。

  清风

  

  清凉的风、清微的风,都可称清风。它既可指自然界的风,也可指高洁的品格。于谦诗云:“清风两袖朝天去,免得闾阎话短长。”“两袖清风”,这清风也有了温度。