变化太大

　　汤姆看到一个久未谋面的老友正在马路对面走，他连忙跑过马路，上前打招呼：“杰克！好久不见！”

　　

　　没等对方回答，他就感叹道：“你变化可真大啊！以前你的头发那么浓密，现在怎么秃顶了？以前你瘦得像麻秆，现在怎么发福了？以前你的视力那么好，现在怎么戴上眼镜了？瞧瞧，变得我都快认不出来了！”

　　

　　对方扶了扶眼镜，答道：“可我不叫杰克啊。”

　　

　　汤姆瞪大了眼睛，更加惊奇了：“你连名字都改了？！”

　　趁机还钱

　　鲍勃和迈克是邻居，两人算不上朋友，但也不是敌人，可以说是“亦敌亦友”。

　　

　　一天，鲍勃和迈克恰好在同一家银行办事。突然，几个持枪劫匪闯了进来。

　　其中一名劫匪逼着银行出纳员拿出现金，另一名劫匪则命令顾客靠墙站成一排，然后逐个搜身，抢走他们的钱包、手表等物品，鲍勃和迈克当然也没能幸免。

　　

　　眼看劫匪靠近，鲍勃把什么东西塞进了迈克手里。

　　

　　迈克没有低头看，轻声问道：“这是什么？”

　　

　　鲍勃答道：“我欠你的那50美元。”

　　准是空了

　　一天中午，露茜向妈妈抱怨道：“妈妈，我肚子痛。”

　　

　　妈妈轻轻拍了拍她的头说：“那是因为你的肚子空了。放点东西进去，你会感觉好些的。”于是，妈妈做了三明治，露茜吃完果然感觉好多了。

　　

　　晚上，露茜的爸爸下班回到家，揉着太阳穴，脸上的表情有些痛苦。

　　

　　“爸爸，你怎么了？”露茜问道。

　　“爸爸有些头痛。”

　　

　　露茜突然想起了什么，兴奋地回应道：“那是因为你的脑袋空了。放点东西进去，你会感觉好些的！”

　　表现太多

　　一天，大卫的爸爸路遇儿子的校长，便问道：“校长先

　　

　　生，我儿子在学校里表现怎么样啊？”

　　

　　校长想了想，答道：“大卫吗？哇！我们学校只要有3个像大卫这样的男孩，早就成为全镇，甚至是全国最好的学校了！”

　　

　　大卫的爸爸听后乐开了花，还没等他开口，就听校长补充道：“问题是，我们学校有150个像他这样的男孩！”

　　逗你玩的

　　妻子发短信给正在上班的丈夫：“下班后别忘了买面包回来。对

　　了，你的朋友丽莎叫我跟你打声招呼。”

　　

　　丈夫：“丽莎是谁？”

　　

　　妻子：“逗你玩的，谁也不是，就想看看你是否收到了我的短信。”

　　

　　丈夫：“说实话，我现在就和丽莎在一起呢，没想到被你发现了！”

　　

　　妻子:“什么？你在哪儿？”丈夫：“我就在面包店啊，怎么了？”

　　

　　妻子：“待在那儿别动，我马上到！”

　　

　　5分钟后——

　　

　　妻子：“你在哪儿呢？”

　　

　　丈夫：“我在上班啊，你在哪儿？”

　　

　　妻子：“我已经到面包店啦！”

　　

　　丈夫：“那正好，别忘了买面包！”

　　（译/胡英）