原文：

　　麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。

　　麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。

　　麟之角，振振公族，于嗟麟兮。

　　今译：

　　麟远足，仁厚公子，可叹神迹。

　　麟高额，仁爱家族，可叹神奇。

　　麟峥嵘，仁瑞后裔，可叹神秘。

　　赏析：

　　麟凤龟龙四灵畜，祛邪避灾又祈福。孔子泣麟太平符，世衰道穷成典故。

　　诗人以传说中的动物——麒麟，即所谓神兽，来赞美周王室贵族子孙气质高贵，丰神俊朗，高标出尘，非同凡响。今天，我们大家都熟悉的成语有“凤毛麟角”“麟趾成祥”“吾家麒麟”“天上石麟”“麟凤芝兰”“麟凤龟龙”等，都与麒麟相关。《诗经》中产生了许多成语，我们学习古代诗文时，要多联想，激发思维风暴。