第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2025年11月28日 Fri

返回目录    放大 缩小 全文复制        下一篇

歪打正着

编译/胡英 《讽刺与幽默》(2025年11月28日 第 14 版)

  在“谁想成为百万富翁”有奖竞答节目中,一位名叫艾莉的选手闯入最后一关。如果答对最后一个问题,她将赢得100万美元奖金;如果答错,则只能获得3.2万美元。

  

  果然,最后一个问题颇有一些难度,题目是:“下列哪种鸟自己不筑巢,而是在其它鸟类的巢里产蛋?”

  

  “美洲雕、红头美洲鹫、布谷鸟、秃鹫,请回答。”主持人接着说。

  

  艾莉不知道答案,更糟糕的是,她已经用完了“50/50”锦囊和“问现场观众”锦囊,现在只剩下“向亲友求助”锦囊可以使用。如果可以的话,艾莉真的不想使用最后一个锦囊。珍妮虽然是她最信赖的朋友,但她有时糊里糊涂,总是做出一些不太明智的选择。

  

  但这是艾莉唯一的选择,她只好硬着头皮给珍妮打电话,将问题和选项告诉了她。珍妮毫不犹豫地答道:“这很简单,答案是布谷鸟。”

  

  艾莉必须尽快做出决定。

  考虑到珍妮一向不是那么聪明,她很想使用排除法,排除珍妮给的答案,从其余3个选项中选一个。但珍妮回答得那么自信,让艾莉觉得珍妮这次的选择是正确的。

  

  “请给出答案。”主持人催促道。艾莉深吸一口气,答道:“我选C,布谷鸟。”

  

  “你确定吗?”

  

  艾莉说道:“是的,我确定。”主持人兴奋地宣布:“完全正确!恭喜你!你现在是百万富翁了!”气球和彩带漫天飞舞,艾莉开心不已。

  

  3天后,艾莉举办庆祝聚会,邀请了众多亲朋好友,当然也少不了帮她赢得100万美元的珍妮。

  

  “珍妮,我真不知该怎么感谢你!”艾莉激动地说,“你是怎么知道正确答案的?”

  

  “这还不简单吗?”珍妮笑道,“人人都知道布谷鸟不筑巢,它们住在布谷钟里。”