第13版:国学·经典

讽刺与幽默 2025年11月28日 Fri

返回目录    放大 缩小 全文复制     上一篇    下一篇

“信口雌黄”的“雌黄”是什么?

文/李向伟 图/朱慧卿 《讽刺与幽默》(2025年11月28日 第 13 版)

  “信口雌黄”出自东晋孙盛的《晋阳秋》:“王衍,字夷甫,能言,于意有不安者,辄更易之,时号口中雌黄”。说西晋名士王衍,崇尚清谈,有辩才,但经常前后矛盾,漏洞百出,被人指出错误,就换一种说法遮掩,被人嘲讽为“口中雌黄”。

  

  为什么把不顾事实、胡编乱造,称为“信口雌黄”,“雌黄”又是什么东西呢?

  

  雌黄是一种矿物质,主要成分为硫和砷。一般人对雌黄不太了解,但说起雄黄,可能大多数人都听说过。实际上,雄黄和雌黄是伴生矿,化学成分差不多。

  

  雄黄在中医里是一味药。雌黄虽也可以入药,但最常用的功用,却是颜料。它是一种黄色颜料,古人绘画时经常用到。有现代学者曾从莫高窟的彩绘壁画中,分析出雌黄成分。

  

  魏晋时期,为了使麻纸更结实、更防蛀,就用黄柏汁液将其浸染,变成黄色,称黄麻纸。写字的纸张是黄颜色的,雌黄就成了最好的涂改液,写错了,用雌黄涂一下,便覆盖掉了。北宋科学家沈括在《梦溪笔谈》中说:“尝校改字之法:刮洗则伤纸,纸贴之又易脱,粉涂则字不没,涂数遍方能漫灭。唯雌黄一漫则灭,仍久而不脱。”

  

  说话不负责任、信口开河,前面说后面改,可不就是信口雌黄吗?

  

  前面提到的王衍,结局如何呢?《晋书》说,永嘉五年(公元311年),王衍被石勒率领的汉赵军队所俘,仍未改信口雌黄的毛病,对石勒说自己“少不豫事”,“欲求自免”,石勒听后大怒:“君名盖四海,身居重任,少壮登朝,至于白首,何得言不豫世事邪!”王衍因之未能幸免,遇害时56岁。