原文：

　　遵彼汝坟，伐其条枚。

　　未见君子，惄（nì）如调饥。

　　遵彼汝坟，伐其条肄。

　　既见君子，不我遐弃。

　　鲂鱼赪（chēng）尾，王室如燬。

　　虽则如燬（huǐ），父母孔迩。

　　今译：

　　汝河长堤，伐楸干枝。久违君子，又渴又饥。汝河高堤，伐楸嫩枝。又见君子，永不相弃。鲜红鲂鱼，御厨火旺。虽则火旺，父母牢记。

　　赏析：

　　君在王室妻思夫，夫为君王紧忙乎。妻子叮嘱莫离弃，不念拙荆念父母。

　　此诗，精巧别致，玲珑如玉。今人读之，自叹不如。一个女子想念自己心中的爱人，是生活中最为常见之事。越是平凡常见之事，越不容易写出新意。而这位妻子不仅聪慧，说话也直接，她思念爱人，就大胆地表示爱意。读《诗经》最重要的是学古人说话。先有真人，后有真诗；先有实话，后有佳句。