自从结婚后，琳达有段时间没和闺密们聚在一起了。这天，琳达的闺密乔伊打来电话：“琳达，好久没见面了，大伙儿都想你了。今晚我约了几个好姐妹在酒吧过生日，一起来玩吧。”琳达正好也想和闺密们见见面，就欣然答应下来。

　　出门前，琳达告诉丈夫：“我会在午夜前回家的，我保证……”

　　在乔伊的生日派对上，久别重逢的姐妹们一起聊天、说笑，一杯又一杯地喝着玛格丽特酒，时间过得飞快，不知不觉已经快凌晨3点了。琳达找了个借口，叫了辆出租车回家。

　　她刚一进门，客厅的布谷鸟钟就开始报时了，“布谷布谷布谷”地叫了3声。琳达意识到丈夫可能会醒来，很快，她想出了一个巧妙的解决办法：当布谷鸟钟停止报时的时候，她模仿布谷鸟的声音再叫9声，让丈夫以为是午夜12点。即使酒精让她的头脑不是那么清醒，琳达也能算得清“3+9=12”。

　　第二天早上起床后，琳达还是有些宿醉，但为了不让丈夫看出来，她仍然硬撑着准备早餐。丈夫坐在餐桌旁，一边翻看新闻一边问：“昨晚你几点到家的？”琳达理直气壮地回答：“午夜12点啊，我不是答应过你吗？”丈夫不动声色地继续看着手机。琳达长舒一口气。

　　过了一会儿，丈夫开口道：“我想，咱们可能需要买台新的布谷鸟钟了。”

　　琳达心头一紧，连忙问道：“为什么要买新的？”

　　丈夫笑道：“昨晚咱们的布谷鸟钟先是叫了3声，然后马上说：‘哦，糟了’，接着又叫了4声，清了清嗓子又叫了3声，然后笑了起来，又叫了两声，被咖啡桌绊倒后，还打了两个响亮的饱嗝……”