坏消息好消息

　　M国一名国会公务人员从楼梯上摔下来，受了重伤，被紧急送往医院，昏迷了好几天。

　　他苏醒后，医生告诉他：“朋友，我有一个坏消息和一个好消息要告诉你。首先，你再也无法工作了……”

　　“那坏消息是什么？”

　　50美元

　　每年，莫里斯和妻子艾丝特都要参加州博览会。莫里斯总会说：“艾丝特，我想坐直升机。”艾丝特总是答：“坐直升机

　　要花50美元，是50美元啊。”

　　今年，夫妻俩又去参会。莫里斯说：“艾丝特，我85岁了。如果这次不坐直升机，可能再也没机会了。”但艾丝特依旧说：“莫里斯，坐直升机要花50美元，是50美元啊。”

　　飞行员听到他们的谈话，说：“朋友，我跟你们做笔买卖吧。我带你俩去兜风，如果你们全程都能保持安静，一句话不说，我就不收你们的钱。如果你们说了哪怕一个字，就要给我50美元。”莫里斯和艾丝特同意了。

　　飞机升空后，飞行员做出各种特技动作，始终没人说一

　　个字。降落后，飞行员感叹道：“佩服佩服！我想尽办法让你们开口，你们就是不出声。”

　　莫里斯说：“说实话，艾丝特掉下去的时候，我差点就开

　　口了，但你知道的，那是50美元啊！”

　　对症下药

　　比尔50岁，身体开始有些不舒服，妻子劝他去看医生。医生问他有什么困扰。

　　比尔说：“我似乎变得非常健忘。我永远不记得自己把车停在哪里，我有没有回过信息，我要去哪里，我

　　到哪儿要做什么……我真的需要你的帮助，请问我该怎么办呢？”

　　医生沉思片刻，用最亲切的语气说：“请先付我诊疗费。”

　　关键

　　一名秃顶男子问理发师：“我的头发这么少，为什么不能便宜点？”

　　理发师：“其实，理发收的钱很少，关键在于找到头发。”（译/柳子隽）